Communiqués de presse

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU, KOFI ANNAN, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 21 DÉCEMBRE 2004

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

CONCERNANT LE SOUDAN

Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Abdallah Baali (Algérie), concernant le Soudan:

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’ÉTHIOPIE ET L’ÉRYTHRÉE

On trouvera ci-après la déclaration faite aujourd’hui à la presse par le Président du Conseil de sécurité, M. Abdallah Baali (Algérie) sur le processus de paix entre l’Éthiopie et l’Érythrée:

Les membres du Conseil de sécurité se félicitent de l’annonce par le Gouvernement éthiopien, le 25 novembre, d’un plan de paix en cinq points.

DÉPLACEMENTS MASSIFS DANS L’EST DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO (RDC)

(Adapté de l’anglais – Publié le 21 décembre 2004)

AUGMENTATION DES BESOINS HUMANITAIRES DANS LE NORD DE LA CÔTE D’IVOIRE

(Adapté de l’anglais – Publié le 20 décembre 2004)

CONDAMNANT LES DERNIÈRES ATTAQUES PERPÉTRÉES EN IRAQ, LE SECRÉTAIRE GENERAL ASSURE QUE L’ONU FERA TOUT SON POSSIBLE POUR AIDER LES IRAQUIENS À TENIR DES ÉLECTIONS

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

UN NOUVEAU SITE INTERNET DE L’ONU CONSACRÉ AUX PETITS ÉTATS INSULAIRES DÉTAILLE  DES INITIATIVES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Il aborde en particulier les problèmes locaux

qui seront au centre des débats de la Conférence de Maurice (10-14 janvier)

(Adapté de l’anglais – Publié le 20 décembre 2004)

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES POUR LA COOPÉRATION SUD-SUD

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, célébrée le 19 décembre 2004:

Assemblée générale

74^e séance plénière – après-midi

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ADRESSE UNE SÉRIE DE DEMANDES AUX PARTIES EN CONFLIT EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO, AINSI QU’AUX GOUVERNEMENTS IRANIEN ET TURKMÈNE

Elle a adopté une série de résolutions sur recommandation

de la Commission des affaires sociales, culturelles et humanitaires

(Publié le 21 décembre 2004)

LES ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À WASHINGTON LE 16 DÉCEMBRE 2004

(Publié le 20 décembre 2004)