Communiqués de presse

Assemblée générale

1^ère séance plénière – matin

SHEIKHA HAYA OUVRE LA SOIXANTE ET UNIÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EN APPELANT LES ÉTATS MEMBRES À RENFORCER LE MULTILATÉRALISME

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’ONUG INVITE LE CONGRÈS DES RELIGIONS MONDIALES ET TRADITIONNELLES A DONNÉ L’EXEMPLE DU DIALOGUE ET DE LA COOPÉRATION

(Publié le 22 novembre – retardé à la traduction)

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PAIX: KOFI ANNAN APPELLE À S’ENGAGER POUR QUE LA PAIX DEVIENNE UNE RÉALITÉ QUOTIDIENNE PARTOUT DANS LE MONDE

KOFI ANNAN CONDAMNE FERMEMENT LES ATTENTATS COMMIS À KABOUL ET LE MÉPRIS INJUSTIFIABLE DE LA VIE HUMAINE QU’ILS REFLÈTENT

La déclaration suivante a été communiquée le 8 septembre par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’AFGHANISTAN

Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Adamantios Vassilakis (Grèce), sur l’Afghanistan:

Assemblée générale

100^e séance plénière – matin & après-midi

À LA CLÔTURE DE LA SOIXANTIÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, JAN ELIASSON (SUÈDE) SE FÉLICITE DU TRAVAIL ACCOMPLI MAIS SOULIGNE CELUI QU’IL RESTE À FAIRE

DEVANT LE CONSEIL DE S É CURIT É , KOFI ANNAN APPELLE A PASSER AUX ACTES POUR LE DARFOUR AU BORD D’UNE NOUVELLE CALAMIT É

LES ATTAQUES DU 11 SEPTEMBRE ÉTAIENT UN ACTE CONTRE L’HUMANITÉ, DÉCLARE KOFI ANNAN, EN EXHORTANT LES ÉTATS À LUTTER INLASSABLEMENT CONTRE LE TERRORISME

Conseil de sécurité

5520^e séance – matin

CONSEIL DE SÉCURITÉ: DEVANT L’ESCALADE MILITAIRE AU DARFOUR, KOFI ANNAN PRÉVIENT LE GOUVERNEMENT SOUDANAIS QU’IL SERA TENU RESPONSABLE DE SES ACTES

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ESPAGNE, LES 6 ET 7 SEPTEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, est arrivé à Madrid, en Espagne, en provenance d’Ankara, en Turquie, le mercredi 6 septembre dans la soirée.