ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ESPAGNE, LES 6 ET 7 SEPTEMBRE 2006

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ESPAGNE, LES 6 ET 7 SEPTEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, est arrivé à Madrid, en Espagne, en provenance d’Ankara, en Turquie, le mercredi 6 septembre dans la soirée. 

À son arrivée, il a été invité par le Ministre des affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos Cuyaubé, à rencontrer les diplomates espagnols réunis dans le cadre de la quatrième Conférence des ambassadeurs espagnols en poste à l’étranger. 

Jeudi matin, M. Annan a rendu visite à Sa Majesté le Roi Juan Carlos au Palacio de la Zarzuela, dans les environs de Madrid.  Ils ont discuté de la tournée du Secrétaire général au Moyen-Orient et le Roi a félicité Kofi Annan quant à la levée du blocus imposé au Liban qui devait entrer en vigueur à 18 heures ce soir-là.  Outre la question palestinienne, le Roi Juan Carlos et le Secrétaire général se sont également entretenus de la situation en Iraq, des migrations ou encore des manières de faire progresser l’Alliance pour les civilisations.

Le Secrétaire général a ensuite rencontré le Premier Ministre José Luis Rodriguez Zapatero et le Ministre des affaires étrangères Moratinos, au Palacio de la Moncloa à Madrid.  Ensemble, ils ont abordé les questions du Liban, de la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, des migrations et des relations bilatérales entre la Guinée équatoriale et le Gabon.  Kofi Annan et José Luis Rodriguez Zapatero ont ensuite tenu une conférence de presse conjointe.  À cette occasion, le Secrétaire général s’est félicité de la décision du Premier Ministre de recommander au Parlement d’envoyer des troupes espagnoles pour renforcer la FINUL.

Plus tôt dans la journée, le Secrétaire général a rencontré séparément Igor Ivanov, Secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie et ancien Ministre des affaires étrangères ainsi que l’ancien Premier Ministre espagnol, Felipe Gonzalez.

Le Secrétaire général et son équipe ont quitté Madrid à 17 heures, pour regagner New York, mettant ainsi fin à cette tournée qui a conduit le Secrétaire général en Belgique, au Liban, en Israël, dans les territoires palestiniens occupés, en Jordanie, en Syrie, en Iran, au Qatar, en Arabie saoudite, en Égypte, en Turquie et en Espagne. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel