LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’ONUG INVITE LE CONGRÈS DES RELIGIONS MONDIALES ET TRADITIONNELLES A DONNÉ L’EXEMPLE DU DIALOGUE ET DE LA COOPÉRATION

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’ONUG INVITE LE CONGRÈS DES RELIGIONS MONDIALES ET TRADITIONNELLES A DONNÉ L’EXEMPLE DU DIALOGUE ET DE LA COOPÉRATION

(Publié le 22 novembre – retardé à la traduction)

      On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, adressé au deuxième Congrès des religions mondiales et traditionnelles à Astana (Kazakhstan), le 12 septembre 2006.  Message prononcé par M. Sergei Ordzhonikidze, Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève:

Alors que vous vous réunissez, on assiste à une flambée de l’intolérance, de l’extrémisme et de la violence.  Les récents événements du Moyen-Orient n’ont fait qu’accentuer cette tendance.  Les relations entre les fidèles des grandes religions mondiales en ont particulièrement souffert.  Si rien n’est fait pour y remédier, la stabilité risque même d’être compromise en bien des points.

À la base de ces développements alarmants il y a une tendance de plus en plus marquée à définir les différences en termes d’identité –qu’elle soit religieuse, ethnique, raciale ou autre– plutôt qu’en terme d’opinions ou d’intérêts.  Car si les opinions et les intérêts peuvent faire l’objet d’un réexamen ou de négociations, les identités le sont rarement.  Les différences fondées sur l’affirmation identitaire s’en trouvent renforcées et rendent les solutions insaisissables.

D’où l’importance de réunions telles que la vôtre, qui rassemblent des personnalités religieuses de premier plan.  Les personnes de foi ont une influence profonde sur le comportement de groupes ou d’individus.  En tant qu’éducateurs et guides, vous pouvez être de puissants agents de changement.  Vous pouvez susciter un degré d’abnégation et d’altruisme sans précédent.  Vous pouvez combler les abîmes d’ignorance, de peur et d’incompréhension.  Vous pouvez donner l’exemple du dialogue et de la coopération entre les religions.

Ensemble, vous pouvez tracer la voie de la modération pour les fidèles, leur montrant qu’ils peuvent rester fidèles à leurs convictions et à leurs croyances tout en prenant part pleinement au monde en évolution qui les entoure.

Vos débats devraient également vous permettre de jouer un rôle important dans l’« Alliance des civilisations », que j’ai lancée l’année dernière à l’initiative des Premiers Ministres de l’Espagne et de la Turquie.  Il s’agit de s’associer à l’action résolue de la communauté internationale, menée au niveau tant des gouvernements que de la société civile, afin de combler les fossés existants et venir à bout des préjugés, des idées fausses et des polarisations qui pourraient menacer la paix mondiale.  En dernière analyse, le succès de cette entreprise dépend des réunions comme la vôtre et il est rendu encore plus pressant par les graves événements récents.

C’est dans cet esprit que je forme des vœux pour le succès du Congrès, et que je vous invite à diffuser son message en faveur du dialogue et de la coexistence pacifique au sein de vos communautés.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel