Afrique

UNE SOLUTION DURABLE DES PROBLEMES DE L’AFRIQUE DE L’OUEST EXIGE UNE APPROCHE REGIONALE

Vous trouverez ci-après l’allocution du Secrétaire général faite aujourd’hui à New York, au débat public du Conseil de sécurité sur les moyens de combattre les problèmes sous-régionaux et transfrontaliers en Afrique de l’Ouest:

LE SECRETAIRE GENERAL SOUHAITE PLEIN SUCCES AU PARLEMENT PANAFRICAIN, ORGANE VERITABLEMENT REPRESENTATIF DES PEUPLES DU CONTINENT

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, lu à la séance inaugurale du Parlement panafricain de l’Union africaine par M. Tuliameni Kalomoh, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, à Addis-Abeba, le 18 mars:

INQUIET DE LA RECENTE DETERIORATION DE LA SITUATION EN COTE D’IVOIRE, KOFI ANNAN APPELLE LES PARTIES A FAIRE PREUVE DE LA PLUS GRANDE RETENUE

La déclaration suivante a été communiquée ce matin par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

LE COORDINATEUR POUR LES SECOURS HUMANITAIRES CONDAMNE LE MEURTRE D’UN TRAVAILLEUR HUMANITAIRE EN SOMALIE

(Adapté de l’anglais)

AFR/862

LE SECRETAIRE GENERAL S’INQUIETE DES RECENTS DEVELOPPEMENTS

EN GUINEE-EQUATORIALE ET DECIDE D’Y DEPECHER SON ENVOYE SPECIAL

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan:

DECLARATION DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE A LA PRESSE CONCERNANT LE BURUNDI

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse concernant le Burundi faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Jean-Marc de La Sablière (France):

le Secretaire general declare que LE Tribunal special pour la Sierra Leone

est un element essentiel du processus de reconciliation

Le dixieme anniversaire du genocide du Rwanda devrait susciter des remords et de la determination, declare le Secretaire general au Colloque d’Ottawa

On trouvera ci-après le texte du message que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a adressé au Colloque sur le rôle des médias dans le génocide au Rwanda, qui s’est tenu aujourd’hui à l’École de journalisme et de communication de l’Université Carleton, à Ottawa:

AFR/859

IHA/879

LE BUREAU REGIONAL D’OCHA A JOHANNESBURG DEPECHE UNE EQUIPE D’URGENCE A MADAGASCAR POUR COORDONNER L’AIDE APRES LE PASSAGE DU CYCLONE GAFILO

(Adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LA CEA AFFIRME QUE LA COMMISSION BLAIR POUR L’AFRIQUE « OFFRE UNE OCCASION DE PASSER DE LA RHETORIQUE A L’ACTION »

(Adapté de l’anglais)