Afrique

le Secretaire general declare que LE Tribunal special pour la Sierra Leone

est un element essentiel du processus de reconciliation

Le dixieme anniversaire du genocide du Rwanda devrait susciter des remords et de la determination, declare le Secretaire general au Colloque d’Ottawa

On trouvera ci-après le texte du message que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a adressé au Colloque sur le rôle des médias dans le génocide au Rwanda, qui s’est tenu aujourd’hui à l’École de journalisme et de communication de l’Université Carleton, à Ottawa:

AFR/859

IHA/879

LE BUREAU REGIONAL D’OCHA A JOHANNESBURG DEPECHE UNE EQUIPE D’URGENCE A MADAGASCAR POUR COORDONNER L’AIDE APRES LE PASSAGE DU CYCLONE GAFILO

(Adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LA CEA AFFIRME QUE LA COMMISSION BLAIR POUR L’AFRIQUE « OFFRE UNE OCCASION DE PASSER DE LA RHETORIQUE A L’ACTION »

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN reaffirme le soutien constant de l’onu a l’Union africaine alors qu’elle s’engage dans la formulation d’une strategie commune pour la paix et la securite

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la session extraordinaire de l’Assemblée de l’Union africaine, le 27 février à Syrte, dont Tuliameni Kalomoh, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, a donné lecture.

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

SUR LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur la République démocratique du Congo faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Jean-Marc de La Sablière (France):

PLUS DE 200 000 SOMALIENS SONT MENACES PAR UNE CRISE ALIMENTAIRE GRAVE

DU FAIT DE LA SECHERESSE, PREVIENT UN RAPPORT INTERNATIONAL

(Adapté de l’anglais)

L’OPERATION DE l’ONU EN COTE D’IVOIRE (ONUCI) MONTRERA QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE APPUIE LE PROCESSUS DE PAIX DANS CE PAYS ET EST RESOLUE A JOUER SON ROLE EN AFRIQUE

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à la séance du Conseil de sécurité sur la Côte d’Ivoire, le 27 février:

DES GROUPES ARMES S’EMPARENT PAR LA FORCE DES STOCKS ALIMENTAIRES RESERVES AUX REFUGIES DE DARFOUR, AU SOUDAN, PAR LES AGENCES DE L’ONU

(Adapté de l’anglais)

UNE MISSION HUMANITAIRE DE L’ONU SE REND DANS LE NORD DE L’OUGANDA OU 203 PERSONNES ONT ETE MASSACREES SAMEDI DERNIER DANS LE CAMP DE BARLONYO

(Adapté de l’anglais)