Voyages officiels

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU 9 AU 10 JUIN

Le Secrétaire général est arrivé à Cambridge dans l’État du Massachusetts mercredi 9 juin, afin d’y recevoir un diplôme honorifique de l’Université de Harvard

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A MCLEAN (VIRGINIE), LES 4 ET 5 MAI 2004

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, et son épouse, Mme Nane Annan, se sont rendus mardi après-midi à McLean, en Virginie, où ils ont reçu le premier Prix humanitaire McCall-Pierpaoli, décerné par Refugees International. 

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN SUISSE, DU 6 AU 8 AVRIL 2004

                                                            SG/T/2404

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AUTRICHE DU 1^ER AU 4 AVRIL

LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A BURGENSTOCK, SUISSE 27 MARS - 1 AVRIL

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Burgenstock en Suisse samedi 27 mars.  A son arrivée, il a rencontré son équipe qui l’a informé de l’état des pourparlers sur Chypre entamés le 25 mars. 

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES AU CANADA, 8 ET 9 MARS 2004

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, est arrivé à Ottawa pour y effectuer une visite officielle le lundi 8 mars dans l’après-midi.  Il a été accueilli par une salve de 21 coups de canon à la résidence de la Gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson. 

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU JAPON DU 21 AU 25 FEVRIER 2004

(Adapté de l’anglais)

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A WASHINGTON D.C. LE 3 FEVRIER

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, s’est rendu à Washington, D.C., le mardi 3 février pour y rencontrer le Président George W. Bush ainsi que d’autres responsables de haut rang dans le cadre des entretiens qu’il a deux fois par an avec l’administration américaine à Washington.

ACTIVITES DE KOFI ANNAN EN SUISSE DU 30 JANVIER AU 1^ER FEVRIER

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a quitté Bruxelles pour Genève dans l’après-midi du vendredi 30 janvier.