En cours au Siège de l'ONU

SG/T/2400

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU JAPON DU 21 AU 25 FEVRIER 2004

25/02/04
Communiqué de presse
SG/T/2400


ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL AU JAPON DU 21 AU 25 FEVRIER 2004


(Adapté de l’anglais)


Arrivé à Tokyo le samedi 21 février, le Secrétaire général de l’ONU a entamé sa visite officielle le lendemain par une excursion au Meiji Jingu, un temple situé, au centre de Tokyo, dans une forêt de 120 000 arbres.  Kofi Annan a ensuite pris part à un déjeuner offert par l’ancien Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Sadako Ogata, actuellement Présidente de l’Agence internationale de la coopération du Japon.  Le Secrétaire général a également rencontré l’ancien Représentant permanent du Japon auprès des Nations Unies, Yukio Satoh qui occupe aujourd’hui le poste de Directeur de l’Institut japonais des affaires internationales.


Plus tard dans la journée, Kofi Annan s’est entretenu avec le Ministre des affaires étrangères, Yoriko Kawaguchi.  Les deux hommes ont discuté d’un large éventail de questions dont l’Iraq, l’Afghanistan, le Moyen-Orient, la péninsule coréenne, la réforme de l’ONU, le développement de l’Afrique et le VIH/sida.  Se confiant aux journalistes, le Secrétaire général leur a dit qu’il avait examiné  les recommandations contenues dans le rapport de la mission d’établissement des faits conduite par son Conseiller spécial pour l’Iraq, Lakhdar Brahimi.  « La coopération internationale sera un élément essentiel pour aider le peuple iraquien à recouvrer sa souveraineté et à édifier un pays pacifique, démocratique et stable », a déclaré le Secrétaire général.


La journée de lundi a commencé par une audience que lui a accordée l’Empereur Akihito, et après s’être entretenu avec le Recteur de l’Université des Nations Unies, Hans J. A. Van Ginkel et l’Ambassadeur des Etats-Unis au Japon, Howard Baker, le Secrétaire général a déjeuné avec les dirigeants de la Fédération des entreprises japonaises.  Parmi les invités, on a pu noter la présence de quelque 14 membres du Pacte mondial. 


Au cours de l’après-midi, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Représentant de New Komeito, le plus jeune parti politique, membre de la coalition gouvernementale.  Il a ensuite rencontré, dans la soirée, le Premier Ministre du Japon, Junichiro Koizumi.  Après ce dîner de travail d’une heure dominé par un échange de vues sur l’Iraq, Kofi Annan a estimé que sa visite au Japon est arrivée à un moment crucial.  Il a annoncé à la presse qu’il avait convenu avec le Premier Ministre de l’importance de la question électorale en Iraq et de la nécessité de trouver les moyens d’avancer et, à cette fin, de définir un mécanisme. 


« Nous aidons les Iraquiens à définir un mécanisme de mise en place d’un gouvernement intérimaire ou de transition afin que le transfert du pouvoir, prévu le 30 juin, aille de l’avant», a déclaré Kofi Annan qui a dit avoir assuré le Premier Ministre japonais que l’ONU était disposée à partager avec lui les plans dont elle dispose pour jouer son rôle en Iraq pour autant que les conditions le permettent. 


Mardi, le Secrétaire général a pris son petit déjeuner avec les représentants du « Groupe parlementaire des Nations Unies ».  Il s’est ensuite entretenu avec l’Ambassadeur du Ghana au Japon, Barfour Adjei Barwuah. 


Ce même jour, Kofi Annan a été le premier Secrétaire général de l’ONU à s’adresser à la Diète japonaise.   Il a ainsi fait part aux parlementaires japonais des conclusions du rapport de la mission d’établissement des faits en Iraq, en soulignant les formidables défis à relever.  A cet égard, Kofi Annan a salué la décision du Japon de dépêcher des forces pour contribuer à la reconstruction et à l’assistance humanitaire en Iraq. 


Le Secrétaire général a aussi reconnu le mécontentement du Japon concernant certains aspects de ses relations avec les Nations Unies, notamment la lenteur de la réforme du Conseil de sécurité, la subsistance de dispositions « anachroniques » dans la Charte, la surévaluation du pays pour sa contribution au budget ordinaire de l’ONU et sa sous-représentation au sein du Secrétariat.  « J’espère que la frustration du Japon n’entamera ni son engagement en faveur du multilatéralisme ni son leadership mondial ».  Kofi Annan a aussi annoncé que le célèbre architecte japonais, Fumihiko Maki, devrait être officiellement sélectionné pour dresser les plans d’un nouveau complexe du Siège de l’ONU à New York.  Dans l’après-midi, le Secrétaire général a rencontré de Chef du Parti démocrate du Japon, Naoko Kan.


Plus tard dans la journée, le Secrétaire général a donné une conférence de presse au cours de laquelle il a souligné la nécessité d’améliorer les conditions de sécurité en Iraq afin de permettre au personnel de l’ONU d’y retourner en grand nombre et pour longtemps.  « Je ne dis pas que l’Iraq devrait être aussi pacifique que Tokyo et Genève mais j’exige un degré minimum de sécurité pour permettre à notre personnel de s’y rendre ». 


Le Secrétaire général a achevé sa visite officielle par une cérémonie du thé.  Il s’est également enquis de la santé d’un membre du personnel de l’ONU de nationalité japonaise, qui a été blessé lors de l’attentat à la bombe perpétré, le 19 août 2003, contre le siège de l’ONU à Bagdad.  


Le Secrétaire général est arrivé à New York, ce mercredi 25 février.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.