On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de janvier, M. Ivan Barbalić (Bosnie-Herzégovine), au sujet de l’attentat meurtrier à la bombe commis à Moscou:

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

« Agissez vite, agissez fort! » Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes, M. Jack Lang, a invité aujourd’hui le Conseil de sécurité à engager une « action forte et déterminée » contre les pirates et les commanditaires.

Le Département de l’information des Nations Unies rendra hommage aux femmes à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, lors d’une cérémonie qui se tiendra dans la salle de l’Assemblée générale, le 27 janvier de 10 à 12 heures.

Comme il l’avait fait un peu plus tôt devant le Conseil de sécurité, le Conseiller spécial du Secrétaire général pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes, M. Jack Lang, a insisté devant la presse, cet après-midi, sur le caractère urgent d’une action forte contre les pirates et les commanditaires.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, est heureux d’annoncer la nomination de Mme Kiran Mehra-Kerpelman au poste de Directrice du Centre d’information des Nations Unies à New Delhi, en Inde. Elle prendra ses fonctions le 1er février 2011.

« Plus de 1,6 milliard de personnes sont indirectement tributaires des forêts pour leurs moyens de subsistance et d’autres avantages économiques », ont rappelé des délégations, ce matin, au cours des travaux de la deuxième journée de la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF9).

Le nouveau Président de la Commission de consolidation de la paix (CCP), Eugène-Richard Gasana du Rwanda, a établi aujourd’hui sept priorités pour un mandat qui prend fin en décembre 2011.

On trouvera ci-après la déclaration fait par le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon lors du débat que le Conseil de sécurité a tenu le 21 janvier dernier sur le développement de l’infrastructure institutionnelle comme élément essentiel de la de la consolidation de la paix:

Le dialogue multipartite interactif organisé aujourd’hui au troisième jour des travaux de la neuvième session du Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF9) a été l’occasion pour les délégations de réaffirmer que la participation aux débats des neuf grands groupes identifiés dans le Programme Action 21, est essentielle pour enrichir l’indispensable dialogue sur la question cruciale de la gestion durable des forêts.