Le Secrétaire général achèvera son voyage en Asie demain, avec une table ronde organisée par l’École centrale du Parti à Beijing. Il devrait être de retour à New York, demain, dans l’après-midi.

Aujourd’hui, la Commission économique et financière (Deuxième Commission) a suspendu momentanément son débat sur le développement durable, qu’elle avait entamé hier, pour examiner la question connexe de l’urbanisation rapide.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, M. António Guterres, a affirmé, aujourd’hui, devant la Troisième Commission, la nécessité de « préserver l’autonomie de l’espace humanitaire », menacée de plus en plus fréquemment par des attentats et des attaques contre l’ONU et le personnel humanitaire.

On trouvera ci-après les remarques que le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a délivrées le 5 août 2010 à Nagasaki devant le Mémorial aux victimes coréennes de la bombe atomique.

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Veuillez trouver ci-après le message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, lu par son Représentant spécial, M. Staffan de Mistura, à l’occasion de la quatrième Conférence de coopération économique régionale sur l’Afghanistan, qui s’est tenue à Istanbul le 3 novembre:

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Mark Lyall Grant (Royaume-Uni), sur le processus électoral en Côte d’Ivoire:

« L’habitat représente l’un des grands défis du XXIe siècle », a déclaré M. Joan Clos, le nouveau Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).

Le droit des peuples à l’autodétermination a été au centre des débats qu’a tenus, aujourd’hui, la Troisième Commission, chargée des questions sociales, humanitaires et culturelles.

Un an avant l’examen du statut du Conseil des droits de l’homme par l’Assemblée générale, les États Membres ont défendu, aujourd’hui, les propositions qu’ils ont avancées, dans le cadre du réexamen du fonctionnement du Conseil qu’ils ont entamé, cette année, à Genève.