Le Secrétaire général s’exprime à Nagasaki: les mémoriaux aux victimes coréennes « témoins de l’unité des peuples du monde » face aux catastrophes
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL S’EXPRIME À NAGASAKI: LES MÉMORIAUX AUX VICTIMES CORÉENNES
« TÉMOINS DE L’UNITÉ DES PEUPLES DU MONDE » FACE AUX CATASTROPHES
On trouvera ci-après les remarques que le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a délivrées le 5 août 2010 à Nagasaki devant le Mémorial aux victimes coréennes de la bombe atomique.
C’est un très grand honneur pour moi que de visiter ce mémorial.
Demain, je me rendrai au monument équivalent qui se dresse à Hiroshima.
Deux mille Coréens ont perdu la vie ici. Vingt mille à Hiroshima.
En tant que Coréen, je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance aux villes d’Hiroshima et de Nagasaki pour avoir érigé ces monuments. Leur geste me va droit au cœur.
En tant que Secrétaire général des Nations Unies, en tant que citoyen du monde, je vois dans ces monuments un fort témoignage de l’unité des peuples du monde face aux catastrophes, qu’elles soient survenues il y a 65 ans ou qu’elles nous soient contemporaines.
La menace nucléaire est bien réelle, elle pèse sur cette région du monde mais également sur le monde entier.
À l’heure actuelle, des milliers d’armes nucléaires sont prêtes à être employées.
Le nombre d’États désireux de s’en doter ne fait qu’augmenter.
Les terroristes rêvent de disposer de leur pouvoir destructif.
Les peuples du monde entier doivent œuvrer de concert pour les bannir.
Le mouvement dont les maires de Nagasaki et d’Hiroshima sont les chefs de file œuvre sans relâche pour promouvoir le désarmement et la non-prolifération nucléaires.
Quelle meilleur manière d’honorer la mémoire de tous ceux qui ont perdu la vie ici le 9 août 1945 que de créer un monde délivré de la menace nucléaire?
J’ai fait de cette belle cause l’une de mes grandes priorités, pour protéger le peuple japonais, le peuple coréen, pour nous protéger tous, peuples du monde.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel