Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 2 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 2 NOVEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général en Chine

Le Secrétaire général achèvera son voyage en Asie demain, avec une table ronde organisée par l’École centrale du Parti à Beijing.  Il devrait être de retour à New York, demain, dans l’après-midi.

Conseil de sécurité

Lors de ses premières consultations du mois de novembre, le Conseil de sécurité a approuvé aujourd’hui son programme de travail mensuel.

Le Représentant permanent du Royaume-Uni et Président du Conseil pour le mois de novembre, M. Mark Lyall Grant, a présenté ce programme de travail à la presse.

Sahara occidental

À l’invitation de l’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, et avec le soutien du Conseil de sécurité, les délégations des parties au conflit du Sahara occidental, à savoir le Maroc et le Front POLISARIO, et des États voisins, l’Algérie et la Mauritanie, tiendront deux jours de réunions informelles, les 8 et 9 novembre, à Greentree, à Long Island, dans l’État de New York.

Ces réunions font suite aux discussions informelles commencées en Autriche, en août 2009 et à Armonk, à New York, en février de cette année.  Le règlement du conflit au Sahara occidental demeure une priorité pour les Nations Unies qui espèrent que ces prochaines réunions seront productives et aideront les parties à sortir de l’impasse.

Haïti/Ouragan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que l’ONU et ses partenaires humanitaires continuent à distribuer des biens dans les zones clefs du pays, tout en veillant à ce que des mesures soient prises pour permettre une réponse à Port-au-Prince, la capitale du pays.

OCHA a ajouté que les biens humanitaires sont prépositionnés notamment à Jérémie, Les Cayes, Jacmel et Léogane, qui devraient être les sites les plus gravement touchés par la tempête.

Hier, le Coordonnateur humanitaire en Haïti, M. Nigel Fisher, a conduit une mission interinstitutions dans ces sites, mais aussi à Miragoâne, pour évaluer la préparation des mesures d’urgence, en prévision de la tempête.  Des préparatifs sont également en cours dans les camps de déplacés.

OCHA a en outre indiquéque l’un des défis à relever après la tempête sera celui de la distribution des biens humanitaires, compte tenu de l’endommagement des routes et des ponts, des glissements de terrain et des inondations.

Haïti/Choléra

Des analyses complémentaires d’échantillons d’eau prélevés au camp militaire de Mirebalais ont été effectuées, mercredi dernier.  Les Nations Unies sont désormais en mesure de confirmer que les tests, qui ont été faits par un laboratoire indépendant, se sont révélés négatifs.

Ces tests viennent après les analyses du vendredi 22 Octobre et du mardi 26 Octobre, lesquelles s’étaient déjà révélées négatives. 

La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a annoncé qu’elle continuerait à faire régulièrement les analyses de ses installations dans l’intérêt du peuple haïtien et de son propre personnel.

La Mission reste déterminée à agir rapidement, en toute transparence et en étroite coordination avec le Gouvernement, dans tous les efforts de lutte contre cette épidémie et pour d’autres questions en Haïti.

Conférence de presse demain

Demain, l’invité du Point de presse sera M. Joan Clos, nouvellement nommé Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel