La Quatrième Commission appelle à établir une stratégie pour publier les communiqués de presse dans les six langues officielles de l’ONU

CPSD/645

La Quatrième Commission a adopté, aujourd’hui, par consensus, deux projets de résolution relatifs à l’information, dont un qui accorde une large place à l’importance de promouvoir le multilinguisme dans les activités du Département de l’information, notamment en ce qui concerne la rédaction des communiqués de presse.

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 24 octobre 2017

dbf171024

Le Secrétaire général vient d’arriver à Bangui, en République centrafricaine, et se rendra sous peu à la base de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) pour déposer une gerbe de fleurs en hommage aux Casques bleus qui ont perdu la vie.  Il célèbrera ensuite la Journée des Nations Unies avec le personnel de l’Organisation.

Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité au sujet de l’attaque terroriste perpétrée dans le désert occidental égyptien

SC/13039

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, M. François Delattre (France):

Sixième Commission: l’idée d’une convention internationale sur la question des crimes contre l’humanité divise les délégations

AG/J/3555

La Sixième Commission, chargée des questions juridiques, a poursuivi ce matin l’examen des premiers chapitres thématiques du rapport annuel de la Commission du droit international (CDI), en examinant notamment les projets d’articles sur les crimes contre l’humanité et les projets de directives sur l’application provisoire des traités.  Si les délégations ont salué l’adoption en première lecture d’un texte sur les crimes contre l’humanité, elles sont restées divisées sur l’idée d’élaborer une convention spécifique sur ce thème. 

Conseil de sécurité: la Fédération de Russie s’oppose à la prorogation immédiate du Mécanisme d’enquête sur l’utilisation des armes chimiques en Syrie

CS/13040

Affichant une fois de plus ses divisions sur le dossier syrien, le Conseil de sécurité n’a pas été en mesure, ce matin, d’adopter un projet de résolution qui aurait renouvelé, pour une période d’un an, le mandat du Mécanisme d’enquête conjoint de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques et de l’Organisation des Nations Unies (OIAC-ONU), arrivant à expiration le 16 novembre.

La Deuxième Commission débat de la souveraineté des peuples palestinien et syrien sur les ressources naturelles de leurs territoires occupés

AG/EF/3485

« Cinquante ans d’occupation de terres palestiniennes et syriennes ont gravement ralenti le développement social et économique du Territoire palestinien occupé et du Golan arabe syrien occupé », a déclaré, cet après-midi, M. Mohamed Ali Alhakim, Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO), en présentant devant la Deuxième Commission (économique et financière) le rapport* sur les « répercussions économiques et sociales de l’occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe du Golan syrien occupé ».

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 23 octobre 2017

Dbf171023

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a indiqué aujourd’hui qu’au rythme actuel, il faudra un siècle pour mettre fin au mariage d’enfants en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale.  Les nouvelles projections, rendues publiques au cours d’une réunion de haut niveau cette semaine à Dakar pour mettre fin au mariage d’enfants, visent à braquer les projecteurs sur cette région du monde où les filles risquent le plus d’être forcées au mariage pendant leur enfance.

Le cyberespace, « nouvelle frontière de la sécurité stratégique », au cœur des préoccupations de la Première Commission

AG/DSI/3586

L’utilisation malveillante des technologies de l’information et des communications (TIC) a longuement mobilisé, aujourd’hui, l’attention de la Première Commission (désarmement et sécurité internationale) au cours d’une séance qui a notamment été marquée par le constat d’échec des derniers travaux du Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les progrès de l’informatique et des télécommunications.

Troisième Commission: les procédures spéciales mettent en évidence l’insuffisance et l’hétérogénéité des engagements des États

AG/SHC/4209

De l’alimentation à l’éducation, en passant par le logement, la santé physique et mentale, l’eau potable et l’assainissement, des droits économiques et sociaux fondamentaux sont battus en brèche du fait notamment de l’engagement insuffisant de la communauté internationale: tel est le constat alarmant dressé aujourd’hui devant la Troisième Commission par plusieurs Rapporteurs spéciaux dans le cadre de l’examen de la protection et la promotion des droits de l’homme sous tous ses aspects.

La Sixième Commission entame l’examen du rapport annuel de la Commission du droit international

AG/J/3554

La Sixième Commission, chargée des questions juridiques, a entamé ce matin l’examen des premiers chapitres thématiques du rapport annuel de la Commission du droit international (CDI), en examinant notamment les projets d’articles sur les crimes contre l’humanité et les projets de directives sur l’application provisoire des traités.