LA RESOLUTION DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’IRAQ REPOSE SUR LE DROIT, L’EFFORT COLLECTIF ET LA LEGITIMITE UNIQUE DE L’ONU, DECLARE M. ANNAN

Le Secrétaire général engage l’Iraq à saisir cette occasion

pour mettre un terme à l’isolement et aux souffrances de son peuple

L’ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LE MYANMAR SE RENDRA A YANGON DU

12 AU 16 NOVEMBRE POUR FACILITER LE PROCESSUS DE RECONCILIATION NATIONALE

La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar, M. Razali Ismail, se rendra à Yangon du 12 au 16 novembre 2002 en vue de faciliter le processus de réconciliation nationale au Myanmar.

LE SECRETAIRE GENERAL ENCOURAGE PAR L’HEUREUSE CONCLUSION DES NEGOCIATIONS ENTRE LE SRI LANKA ET LES TIGRES DE LIBERATION DE L'EELAM TAMOUL

On trouvera ci-après la déclaration qu'a faite aujourd'hui le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

                                                            ORG/1366

QUATRIEME REUNION DES CHEFS DES PRINCIPAUX ORGANES DES NATIONS UNIES:

NEW YORK, VENDREDI 1ER NOVEMBRE

            AFR/509

LE SECRETAIRE GENERAL EST DISPOSE A RENCONTRER LES PRESIDENTS DU CAMEROUN ET DU NIGERIA APRES L’ARRET DE LA CIJ CONCERNANT LA FRONTIERE ENTRE CES DEUX PAYS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

            AFR/508

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE L’ACCORD CONCLU AU SOUDAN AUTORISANT UN ACCES SANS RESTRICTION A L’ASSISTANCE HUMANITAIRE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

                                                            AFR/507

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME JAMES LEMOYNE CONSEILLER SPECIAL POUR LA COLOMBIE

Le Secrétaire général a nommé M. James LeMoyne Conseiller spécial pour la Colombie.  Depuis janvier 2002, M. LeMoyne était Conseiller spécial par intérim.  Cette nomination, au rang de Sous-Secrétaire général, prend effet le 1er novembre.

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME MME AMINATA S. DJERMAKOYE CHEF DU PROTOCOLE

Mme Aminata S. Djermakoye, ancien Chef de Cabinet du Bureau des Nations Unies à Genève, a  pris aujourd’hui ses fonctions de Chef du Protocole au Siège des Nations Unies.

LANCEMENT DU PROGRAMME DE BOURSES FULBRIGHT DE L’ONU

(Adapté de l'anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU annonce le lancement du Programme de bourses Fulbright de l’ONU, créé en partenariat avec l’“Institute of International Education” institution chargée de la gestion des bourses Fulbright et la Fondation des Nations Unies/Fonds pour un monde meilleur, qui s'occupera du financement du programme.