SG/A/820

LE SECRETAIRE GENERAL EN VISITE OFFICIELLE EN MONGOLIE

(Adapté de l'anglais)

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN CHINE, 13-16 OCTOBRE

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, a quitté New York samedi dernier et est arrivé dimanche soir à Hangzhou, ville prospère située dans une région au sud de Shanghai et réputée pour sa production de soie.

                                                            SC/7535

                                                            SG/SM/8441

                                                            AFR/497

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE L’OUVERTURE DE LA CONFERENCE POUR LA RECONCILIATION NATIONALE DE LA SOMALIE

A l’occasion de sa visite à l’UniversitE de Zhejiang,le SecrEtaire gEnEral dEclare que les jeunes sont au coeurde la lutte contre le VIH/sida

Le texte de l’allocution prononcée par le Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie de remise de son doctorat honoris causa, à l’Université de Zhejiang, (Hangzhou, Chine) est reproduit ci-après :

LE SECRETAIRE GENERAL CONDAMNE FERMEMENT L'ATTENTAT A LA VOITURE PIEGEE DE BALI

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan.

Le Secrétaire général exprime son indignation et sa stupéfaction face à l'annonce de l'attentat à la voiture piégée qui a eu lieu hier soir à Bali (Indonésie) et qui a fait 180 morts et un nombre important de blessés.

            OBV/297

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE A UNE ACTION CONCERTEE DANS SON MESSAGE POUR LA JOURNEE INTERNATIONALE POUR L'ELIMINATION DE LA PAUVRETE

On trouvera ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général,

M. Kofi Annan, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, le 17 octobre 2002:

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE LA REPRISE DES NEGOCIATIONS DE PAIX AU SOUDAN

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan.