Communiqués de presse

Note aux correspondants

UNE CONFERENCE DE MODELISATION DES NATIONS UNIS SE TIENDRA AU SIEGE LES 6 ET 10 AVRIL 2004

(Adapté de l’anglais)

Les Nations Unies accueilleront la Conférence nationale annuelle de modélisation des Nations Unies, mardi 6 et samedi 10 avril. 

UNITAR/700

PROGRAMME DE BOURSES DES NATIONS UNIES EN DROIT INTERNATIONAL

(publié tel que reçu)

L’ONU LANCE UN NOUVEL APPEL DE FONDS DE 30 MILLIONS DE DOLLARS

POUR LES REFUGIES SOUDANAIS AU TCHAD

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 2 avril, Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) —- Les Nations Unies lancent aujourd’hui un nouvel appel de fonds d’un montant de 30 millions de dollars pour venir en aide, en 2004, aux Soudanais réfugiés au Tchad.

La Vice-Secretaire generale invite l’Union europeenne a appuyer davantage les objectifs du Millenaire pour le developpement et les activites de maintien de la paix de l’ONU

    On trouvera ci-après le texte du discours que la Vice-Secrétaire générale, Louise Fréchette, a prononcé devant la Commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense du Parlement européen, le 29 mars à Strasbourg:

Conseil de sécurité

4940^e séance – après-midi

LA REUNIFICATION DE CHYPRE EST UNE CHANCE UNIQUE POUR UNE PAIX JUSTE ET DURABLE, DECLARE ALVARO DE SOTO DEVANT LE CONSEIL DE SECURITE

Cinquième Commission

39^ème séance – matin

LA CINQUIEME COMMISSION INVITE LE SECRETAIRE GENERAL A REVOIR LA TENEUR DE LA CIRCULAIRE SUR LA FAMILLE AUX FINS DE VERSEMENT DE PRESTATIONS

Elle achève les travaux de la première partie de sa reprise de session

UN PLAN D’ACTION POUR stimuler LES MARCHES FINANCIERS EN AFRIQUE DU NORD

(Adapté de l’anglais)

L’ONU LANCE UN APPEL POUR DES FONDS SUPPLEMENTAIRES AFIN DE FAIRE FACE A LA DETERIORATION DE LA SITUATION HUMANITAIRE AU ZIMBABWE

(Adapté de l’anglais)

L’OFFICE DE L’ONU CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME LANCE UNE CAMPAGNE MEDIATIQUE DE SENSIBILISATION AU SORT DES VICTIMES DE LA TRAITE DES PERSONNES

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN RAPPELLE QUE LES QUESTIONS DE L’EAU, DE L’ASSAINISSEMENT ET DES ETABLISSEMENTS HUMAINS SONT AU CENTRE DU PROGRAMME DE L’ONU POUR L’ELIMINATION DE LA PAUVRETE

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, au Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) à l’occasion du Forum ministériel mondial sur l’environnement, à Jeju, République de Corée, 29-31 mars 2004: