Communiqués de presse

LES QUESTIONS RELATIVES A LA GOUVERNANCE DE L’INTERNET SONT MULTIPLES ET COMPLEXES, DECLARE KOFI ANNAN A L’OUVERTURE DU FORUM MONDIAL

On trouvera ci-après le texte de l’allocution de Kofi Annan à la séance inaugurale du Forum mondial sur la gouvernance de l’Internet, le 25 mars:

CONFRONTEE AUX RESTRICTIONS IMPOSEES PAR LES AUTORITES ISRAELIENNES, L’UNRWA SUSPEND LA DISTRIBUTION D’AIDE ALIMENTAIRE DANS LA BANDE DE GAZA

(Adapté de l’anglais)

VICTIME DES TEMPETES DE SABLE ET DE POUSSIERE, L’ASIE DU NORD-EST EST UN EXEMPLE PROBANT DE LA MONDIALISATION DES PROBLEMES ECOLOGIQUES LIES AUX MODES DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

(Adapté de l’anglais)

AFR/877

LE SECRETAIRE GENERAL ENCOURAGE LES PARTIES AU CONFLIT

DANS LA REGION DU DARFOUR AU SOUDAN A DECLARER UN CESSEZ-LE-FEU HUMANITAIRE

On trouvera ci-après le texte de la déclaration du Secrétaire général, M. Kofi Annan, distribuée à l’occasion des pourparlers qui se déroulent à N’Djamena au Tchad sur un cessez-le-feu au conflit dans la région du Darfour au Soudan: 

KOFI ANNAN INVITE LE GOUVERNEMENT DU MYANMAR A OUVRIR LA CONVENTION NATIONALE, PREVUE POUR LE 17 MAI, A TOUS LES PARTIS POLITIQUES

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général prend note avec intérêt de l’intention du Gouvernement du Myanmar de mettre sur pied le 17 mai 2004 une Convention nationale chargée de rédiger une nouvelle constitution.

PRESIDENTS DU CONSEIL DE SECURITE ET DU COMITE D’ETAT-MAJOR AU MOIS D’AVRIL

Conformément au principe de la rotation alphabétique, la présidence du Conseil de sécurité est assurée au mois de mars par le Représentant permanent de l’Allemage, Gunter Pleuger.

Le Comité d’état-major est présidé par le général de division Pascal Vinchon (France).

*   ***   *

DECLARATION A LA PRESSE DU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

SUR LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Vous trouverez ci-dessous la déclaration à la presse sur la République démocratique du Congo faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité, Jean-Marc de La Sablière (France) :

LE TRAITE SUR LA BIODIVERSITE AURA FORCE DE LOI

(Publié tel que reçu.)

ROME, 31 mars (FAO) -- Douze pays européens et la Communauté européenne viennent de ratifier le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, déclenchant ainsi le compte à rebours de trente jours pour l'entrée en vigueur du texte, a annoncé aujourd'hui l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

REC/150

DES PAYS D’ASIE ET DU PACIFIQUE DISCUTENT DU ONZIEME CONGRES DES NATIONS UNIES POUR LA PREVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PENALE

(Adapté de l’anglais)

CALENDRIER PROVISOIRE DES REUNIONS DES ORGANES PRINCIPAUX

DES NATIONS UNIES, AVRIL 2004

Liste provisoire des réunions prévues au sein des Nations Unies pour le mois d’avril, incluant les réunions importantes d'organisations intergouvernementales associées aux Nations Unies:

mars/avril	Comité du Prix des Nations Unies en matière de population (2 jours) – New York
mars/avril