Communiqués de presse

LE ROLE DU SECTEUR PRIVE DANS LA CONSOLIDATION DE LA PAIX APRES LES CONFLITS PEUT ETRE CRUCIAL, EN BIEN OU EN MAL, DECLARE KOFI ANNAN

On trouvera ci-après la déclaration faite ce matin par le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’ouverture du débat du Conseil de sécurité consacré au « Rôle du secteur privé dans la prévention des conflits, le maintien de la paix et la consolidation de la paix après les conflits »:

L’ONU SE SOUVIENT DU GENOCIDE RWANDAIS: KOFI ANNAN SONNE LA CLOCHE DE LA PAIX EN HOMMAGE A LA MEMOIRE DES VICTIMES

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général dont Catherine Bertini, Secrétaire générale adjointe à la gestion a donné lecture le 7 avril au Siège de l’ONU, lors de la cérémonie commémorant le dixième anniversaire du génocide rwandais, au cours de laquelle une minute de silence a été observée:

Le Comite du Conseil de securite créé par la résolution 1518 (2003) ajoute 16 noms a sa liste des personnes dont les avoirs financiers doivent etre transferes au Fonds de developpement pour l’Iraq

Le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1518 (2003) appelle l’attention sur l’information ci-après:

LE CORPS COMMUN D’INSPECTION ANNONCE LE LANCEMENT DE SON SITE INTERNET ACTUALISE

(Adapté de l’anglais)

GENÈVE, 15 avril (Service d’information des Nations Unies) -– Le Corps commun d’inspection (CCI) du système des Nations Unies a annoncé aujourd’hui le lancement officiel de son site Internet actualisé.

OUVERTURE A GENEVE D’UNE REUNION SUR LES REPERCUSSIONS DE LA CONSTRUCTION DU MUR ISRAELIEN DANS LE TERRITOIRE PALESTINIEN

Que la profonde tristesse qu’inspire le Rwanda se traduise par des actes pour empecher qu’une

telle descente dans l’horreur ne se reproduiSe jamais, declare la Vice-Secretaire generale

LA COMMISSION DECIDE DE NOMMER DES RAPPORTEURS SPECIAUX SUR LA REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE ET LE BELARUS

Elle adopte des textes sur Cuba et le Turkménistan, rejette un projet sur la Tchétchénie et décide de ne pas se prononcer sur des projets sur le Zimbabwe et la Chine

LA COMMISSION ADOPTE TROIS RESOLUTIONS SUR LA QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME DANS LES TERRITOIRES ARABES OCCUPES

Elle entend également la présentation du rapport sur les défenseurs des droits de l'homme et achève son débat sur le fonctionnement efficace des mécanismes de droits de l'homme

Conseil de sécurité CS/2657

4943^e séance – matin

LE CONSEIL DE SECURITE IDENTIFIE LES RESPONSABILITES DU SECTEUR PRIVE DANS LA

PREVENTION DES CONFLITS ET DANS LE MAINTIEN ET LA CONSOLIDATION DE LA PAIX

UN CONSENSUS AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE EST NECESSAIRE POUR REDUIRE L’ABUS DES DROGUES, DECLARE LE DIRECTEUR DE L’OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LES DROGUES

(Adapté de l’anglais)