Communiqués de presse

Conseil de sécurité

4953^ème séance – soir

LE CONSEIL SOUTIENT LES EFFORTS DU CONSEILLER SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL, LAKHDAR BRAHIMI, ET SE FELICITE DE SON INTENTION DE RETOURNER EN IRAQ SOUS PEU

A l’issue de consultations, le Président du Conseil de sécurité, M. Gunter Pleuger (Allemagne), a fait au nom de ses membres la déclaration suivante:

Conseil de sécurité

4952^ème séance – après-midi

CONSEIL DE SECURITE: LE CONSEILLER SPECIAL POUR L’IRAQ PRESENTE UNE SERIE DE PROPOSITIONS POUR ASSURER LA VIABILITE DU PROCESSUS POLITIQUE EN IRAQ

Comité préparatoire de la Conférence des Parties

au Traité sur la non-prolifération des armes

nucléaires chargée d’examiner le Traité 2005

3^ème séance – matin

LE TNP DEMEURE UN INSTRUMENT INDISPENSABLE DU MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SECURITE INTERNATIONALES

Commémoration des dix ans de liberté

en Afrique du Sud: le rôle des Nations Unies

LES NATIONS UNIES COMMEMORENT DIX ANS DE LIBERTE EN AFRIQUE DU SUD

L’AMENAGEMENT DU FLEUVE NIGER ET L’UTILISATION DE SES RESSOURCES EN EAU, GRACE A DES EFFORTS CONCERTES, PROFITERONT A L’ENSEMBLE DES RIVERAINS, DECLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général, Kofi Annan, lu par son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest, Ahmedou Ould-Abdallah, à la Conférence des Chefs d’Etat de l’Autorité du Bassin du fleuve Niger, qui se tient à Paris les 26 et 27 avril 2004:

IL FAUT FAIRE PLUS POUR QUE, DANS LES DECISIONS ECONOMIQUES INTERNATIONALES, LA VOIX ET LA PARTICIPATION DES PAYS EN DEVELOPPEMENT SOIENT RENFORCEES, DECLARE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-dessous l’allocution liminaire du Secrétaire général, Kofi Annan, à la réunion du Conseil économique et social des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods et de l’Organisation mondiale du commerce, faite aujourd’hui à New York:

TCHERNOBYL : KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A SOUTENIR LE RELEVEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLES DES REGIONS ENCORE AFFECTEES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Il y a 18 ans aujourd’hui, la centrale électrique de Tchernobyl a subi le pire accident nucléaire qu’ait connu le monde au cours de son histoire.

SOUDAN : KOFI ANNAN EXHORTE LE GOUVERNEMENT DU SOUDAN ET L’OPPOSITION

ARMEE A SE CONFORMER AU CESSEZ-LE-FEU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Comité de l’information

1^ère séance - matin

LE RESPONSABLE DE L’INFORMATION A L’ONU EXHORTE LE COMITE DE L’INFORMATION A SOUTENIR

LES EFFORTS DE REORIENTATION ET DE RATIONALISATION DE SON DEPARTEMENT

TCHERNOBYL: LES BESOINS RESTENT IMPORTANTS 18 ANS APRES L’ACCIDENT

Le Bureau des affaires humanitaires de l’ONU transmet

le dossier au PNUD dans l’optique d’un développement à long terme de la région

(Adapté de l’anglais)