En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9272

TCHERNOBYL : KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A SOUTENIR LE RELEVEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLES DES REGIONS ENCORE AFFECTEES

26/04/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9272


TCHERNOBYL : KOFI ANNAN APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A SOUTENIR LE RELEVEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLES DES REGIONS ENCORE AFFECTEES


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:


Il y a 18 ans aujourd’hui, la centrale électrique de Tchernobyl a subi le pire accident nucléaire qu’ait connu le monde au cours de son histoire.


Des milliers de personnes ont été déplacées de leurs foyers, ont perdu leurs moyens de subsistance, et ont été traumatisées par une catastrophe à peine compréhensible, et contre laquelle elles ne pouvaient que difficilement se protéger.  Depuis près de 20 ans, les populations des régions affectées du Bélarus, de la Fédération de Russie et d’Ukraine ont dû faire face à l’état de leurs terres agricoles rendues inutilisables, affronté de graves difficultés économiques et subi des problèmes de santé chroniques, en particulier chez les enfants.  Afin d’atténuer le poids qui pèse sur les communautés affectées, les Nations Unies axent leurs programmes sur les bases d’un relèvement et d’un développement durables.


Le Secrétaire général réaffirme la détermination des Nations Unies à s’assurer que les besoins constants des populations de la région ne sont pas oubliés.  Il exhorte la communauté internationale à fournir le soutien moral et financier nécessaires afin d’éviter aux communautés affectées de souffrir des effets de cette tragédie au cours des décennies à venir.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.