Communiqués de presse

Conseil de sécurité

4997^e séance – matin

LE CONSEIL DEMANDE AUX AUTORITÉS DE BOSNIE-HERZÉGOVINE D’ASSURER QUE TOUTES LES DÉCISIONS DU GROUPE INTERNATIONAL DE POLICE EN MATIÈRE DE CERTIFICATION SONT PLEINEMENT APPLIQUÉES

LES ORIENTATIONS ACTUELLES DANS LA PRODUCTION, LE TRAFIC ET LA CONSOMMATION DE STUPÉFIANTS DANS LE MONDE EXAMINÉS DANS UN RAPPORT DES NATIONS UNIES

(Adapté de l’anglais)

L’OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME LANCE LA CAMPAGNE « DROGUES: LE TRAITEMENT, ÇA MARCHE »

Lancée à l’occasion de la Journée mondiale contre la drogue,

cette campagne d’un an souligne l’importance du traitement de la toxicomanie

(Adapté de l’anglais)

LA CIJ RENDRA UN AVIS CONSULTATIF SUR L’ÉDIFICATION D’UN MUR DANS LE TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPÉ LE 9 JUILLET PROCHAIN

(Publié tel que reçu.)

« AFRIQUE RELANCE » DEVIENT « AFRIQUE RENOUVEAU » POUR REFLÉTER AU MIEUX L’AFRIQUE DU NOUVEAU MILLÉNAIRE

(Adapté de l’anglais)

Communiqué de base

PRÉVUE DU 28 JUIN AU 23 JUILLET, LA SESSION 2004 DE L’ECOSOC DÉMARRERA PAR UN DÉBAT SUR LA MOBILISATION DES RESSOURCES POUR LE DÉVELOPPEMENT DES PMA

Les questions relatives à la coordination, aux activités

opérationnelles et aux affaires humanitaires feront l’objet de débats thématiques

DES BOURSES SE JOIGNENT AU PACTE MONDIAL ET DES SOCIÉTÉS D’INVESTISSEMENT ÉTABLISSENT UN LIEN ENTRE FINANCES, ENVIRONNEMENT, SOCIAL ET GOUVERNANCE

(Adapté de l’anglais)

Sommet des dirigeants du Pacte mondial

LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION DEVIENT LE DIXIÈME PRINCIPE

DU PACTE MONDIAL LANCÉ PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

L’ONU et ses partenaires décident d’améliorer la conception

stratégique du Pacte et de lui donner de nouvelles structures de gouvernance

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE LES PARTIES PRENANTES À RECONFIGURER

LE PACTE MONDIAL AFIN D’ÉLARGIR SON CHAMP D’APPLICATION

Vous trouverez ci-après le texte du discours de clôture du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, au Sommet des dirigeants du Pacte mondial, au Siège à New York, le 24 juin :

Nous venons de vivre une journée extraordinaire.

LE PACTE MONDIAL EST DEVENU LA PLUS IMPORTANTE INITIATIVE À PROMOUVOIR LE CIVISME MONDIAL DES ORGANISATIONS, DÉCLARE KOFI ANNAN À L’OUVERTURE DU SOMMET DE L’ONU

Vous trouverez ci-après l’allocution du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’ouverture du Sommet des dirigeants du Pacte mondial à New York, le 24 juin:

Je suis très heureux de vous accueillir si nombreux à ce Sommet du Pacte mondial.