Communiqués de presse

Conseil de sécurité

5250^e séance – matin

LE CONSEIL ENTEND UNE PRÉSENTATION SUR LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT,

MARQUÉE PAR LE RETRAIT ISRAÉLIEN DE LA BANDE DE GAZA

Assemblée générale

116^e séance plénière – matin

L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLIT 27 JUGES AD LITEM DU TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE

Elle élit en outre quatre nouveaux membres du Corps commun d’inspection

LE CONSEIL DE L’AUTORITÉ PREND NOTE DU RAPPORT DE LA COMMISSION TECHNIQUE ET JURIDIQUE

(Publié tel que reçu.)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L’ÉLABORATION D’UNE CONSTITUTION IRAQUIENNE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL INVITE LES PARTIES EN GUINÉE-BISSAU À ACCEPTER L’ARRÊT DE LA COUR SUPRÊME CONFIRMANT LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LES PERTES RAPIDES DE BIODIVERSITÉ METTENT EN PÉRIL LES MOYENS DE SUBSISTANCE ET LA SANTÉ DES GÉNÉRATIONS À VENIR, DIT LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À LA CONFÉRENCE DE GALWAY

(Publié le 7 décembre – retardé à la traduction)

LE CONSEIL DE L’AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS APPROUVE LE RAPPORT DE LA COMMISSION DES FINANCES ET REPREND L’EXAMEN DU PROJET DE RÈGLEMENT

(Publié tel que reçu.)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE FERMEMENT LE NOUVEL ATTENTAT À LA BOMBE PERPÉTRÉ À BEYROUTH

La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Communiqué de base

LA COMMISSION DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL TIENDRA SA PROCHAINE SESSION DU 29 AOÛT AU 16 SEPTEMBRE AU SIÈGE DES NATIONS UNIES À NEW YORK

(Adapté de l’anglais)

LE CONSEIL DE L’AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS APPROUVE LE PLAN DE TRAVAIL SOUMIS PAR L’ALLEMAGNE EN VUE D’UN PROGRAMME D’EXPLORATION DANS LA ZONE

(Publié tel que reçu.)