Communiqués de presse

RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE LA SITUATION ALIMENTAIRE AU MALAWI: LES NATIONS UNIES PRÉPARENT UN APPEL DE FONDS

(Adapté de l’anglais)

REPORT DE L’EXAMEN DES POINTS CLEFS DU PROJET DE RÈGLEMENT RELATIF À LA PROSPECTION ET À L’EXPLOITATION DES SULFURES POLYMÉTALLIQUES

(Publié tel que reçu.)

DÉCLARATION À LA PRESSE PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR  L’ASSASSINAT DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE SRI LANKA

DANS UN MESSAGE VIDÉO, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL INVITE LES JEUNES À AMENER LEURS DIRIGEANTS À RESPECTER LEURS ENGAGEMENTS DANS LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ

(Publié le 20 décembre – retardé à la traduction)

Communiqué de base

L’AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARIN OUVRE SA SESSION CONSACRÉE EN GRANDE PARTIE À UN RÉGIME JURIDIQUE POUR L’EXPLORATION DE NOUVELLES RESSOURCES MINÉRALES

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ESPÈRE QUE LE MÉMORANDUM D’ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE L’INDONÉSIE ET LE MOUVEMENT POUR ACEH LIBRE SERA PLEINEMENT APPLIQUÉ

La déclaration suivante a été publiée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

OUVERTURE DE LA ONZIÈME SESSION DE L’AUTORITÉ INTERNATIONALE DES FONDS MARINS

(Publié tel que reçu.)

PLUS DE 2 000 REPRÉSENTANTS D’ONG ATTENDUS AU SIÈGE DE L’ONU DU 7 AU 9 SEPTEMBRE POUR CONTRIBUER AU SOMMET SUR LES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT ET LA RÉFORME DE L’ONU

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUIT AVEC ATTENTION LE PROCESSUS DE DÉSENGAGEMENT D’ISRAËL DE GAZA, ESTIMANT QU’IL S’AGIT D’UN MOMENT PORTEUR D’ESPOIR

La déclaration suivante a été publiée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Comité spécial sur le droit des handicapés

Communiqué final

VERS UNE CONVENTION SUR LES DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES: LE COMITÉ CHARGÉ DE SA RÉDACTION CLÔTURE SA SIXIÈME SESSION

Les négociations reprendront en janvier 2006