À L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DE L’AFRIQUE, BAN KI-MOON PRÉCONISE QUE L’ON RECOURE PLEINEMENT AUX MÉCANISMES INSTITUTIONNELS DU CONTINENT POUR Y PROMOUVOIR DE RÉELS PROGRÈS

(publié le 19 juin, retardé à la traduction)

AVEC UN NOMBRE JAMAIS ATTEINT D’OPÉRATIONS DÉPLOYÉES, DAVANTAGE DE PERSONNES SONT EXPOSÉES AU DANGER, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 7 août – retardé à la traduction)

JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS: LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DIT QUE LES MISSIONS CONTRIBUENT À FAVORISER UNE CULTURE DE PAIX DURABLE

(Publié le 7 août – retardé à la traduction)

LA PRÉSIDENTE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SOULIGNE QU’IL EST DE NOTRE « DEVOIR » DE PARTAGER LE FARDEAU DES PROBLÈMES REDOUTABLES QUI ACCABLENT LE CONTINENT

(Publié le 7 août – retardé à la traduction)

JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS: BAN KI-MOON REND HOMMAGE AU « PROFESSIONNALISME, AU DÉVOUEMENT ET AU COURAGE » DES 100 000 SOLDATS DE LA PAIX DÉPLOYÉS DANS 18 OPÉRATIONS DE L’ONU

BAN KI-MOON S’ENGAGE À FAIRE DE L’ONU LE PARTENAIRE D’UNE AFRIQUE FRAPPÉE PAR LA MISÈRE, LE VIH/SIDA ET LES CONFLITS MALGRÉ DES PROGRÈS POLITIQUES ET ÉCONOMIQUES

29 MAI, CINQUIÈME JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS DES NATIONS UNIES

(Adapté de l’anglais)

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PLAIDE EN FAVEUR D’UNE SOCIÉTÉ DE L’INFORMATION OUVERTE, INCLUSIVE ET AXÉE SUR LE DÉVELOPPEMENT

LA SOCIÉTÉ DOIT AIDER LES FAMILLES AFIN QUE LES PERSONNES HANDICAPÉES JOUISSENT PLEINEMENT DE LEURS DROITS FONDAMENTAUX ET DE LEUR DIGNITÉ, DÉCLARE BAN KI-MOON

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE, BAN KI-MOON ENGAGE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À GARANTIR LA PROTECTION DES JOURNALISTES