Administratif et budgétaire

« Une pilule dure à avaler. » C’est par ces mots que la représentante de l’Union européenne a accueilli, aujourd’hui à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, l’augmentation du budget 2012-2013 qui se chiffre désormais à 5,603 milliards de dollars, contre 5,152 milliards lors de son adoption en décembre 2011 et 5,4 milliards après une première révision, en décembre 2012.

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a appris aujourd’hui que son Comité consultatif conseille à la Commission économique pour l’Afrique (CEA) d’attaquer en justice le maître d’œuvre de ses nouveaux bureaux à Addis-Abeba*

« La Commission nous a habitués aux miracles », a déclaré aujourd’hui le Président de la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, face à l’ampleur d’un travail consistant à trouver, d’ici au 20 décembre, un accord sur un projet de budget de 80 pages et 800 paragraphes.

Aujourd’hui à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, le représentant de la Fédération de Russie a rejeté la moindre augmentation du coût estimatif d’Umoja, le progiciel de gestion intégré, alors que ses homologues de l’Éthiopie et du Soudan ont rejeté toute réduction du budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA).

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a débattu ce matin de la version affinée de la proposition du Secrétaire général sur la mobilité du personnel.

C’est une somme de 837 millions de francs suisses qu’il faudra mobiliser pour rénover le « Palais des Nations Unies », le siège de l’ONU à Genève. C’est ce qu’a appris aujourd’hui la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires d’un projet de rénovation prévu de 2017 à 2023.

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a fait aujourd’hui des recommandations à l’Assemblée générale sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) et celles de huit fonds et programmes de l’ONU.

Le représentant des États-Unis a proposé, ce matin, à la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires, de réduire les indemnités de poste des fonctionnaires internationaux des Nations Unies, pour limiter la marge croissante entre la rémunération de ces fonctionnaires et celle du personnel de l’administration américaine, administration de référence utilisée par la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).

La Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies a désormais des actifs évalués à 44,7 milliards de dollars, soit une augmentation, en 2012, de 5 milliards de dollars ou de 12,6%. Elle a versé la même année 2 milliards de dollars aux retraités et autres bénéficiaires.

La publication tardive de documents mal traduits, pas toujours dans les six langues officielles de l’ONU, et sous un format inaccessible à certains pays, ne peut que compliquer la tâche des délégations.