TABLE RONDE SUR LE VIH/SIDA DANS LES PRISONS EN MARGE DE LA COMMISSION POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE

(Adapté de l’anglais)

MESSAGE DE KOFI ANNAN AUX EQUIPES DE CRICKET INDIENNE ET PAKISTANAISE: VOS DEUX PAYS DOIVENT VAINCRE ENSEMBLE LE SIDA QUI EST UN ENNEMI COMMUN

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, délivré aujourd’hui aux équipes de cricket d’Inde et du Pakistan à Rawalpindi:

LE PNUCID LANCE DES MESSAGES RADIO SUR LE LIEN ENTRE LE VIH/SIDA ET L’USAGE DES DROGUES

(Adapté de l’anglais)

Vienne, le 22 mars (Service d’information des Nations Unies) -– Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) a lancé aujourd’hui de nouveaux messages radio en espagnol afin d’encourager les figures d’autorité à parler aux jeunes des liens dangereux entre le VIH/sida et les drogues.

«Ensemble, nous pouvons faire regresser la pandemie mondiale du VIH/sida – et nous devons le faire», dit le Secretaire general

On trouvera ci-après le texte d’un message vidéo adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à la Conférence «Rompre les barrières, partenariats pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale», qui se tient à Dublin les 23 et 24 février:

LE FNUAP ET LA FEDERATION INTERNATIONALE POUR LE PLANNING FAMILIAL PUBLIENT DES DIRECTIVES POUR INCLURE LES CONSEILS ET LES TESTS ANTISIDA DANS LES SOINS DE SANTE GENESIQUE

(Adapté de l’anglais)

VINGT-DEUX DES PLUS GRANDS MEDIAS DU MONDE DISENT OUI A L’INITIATIVE MONDIALE «MEDIAS CONTRE LE SIDA» LANCEE AUJOURD’HUI A L’ONU

« DANS LE MONDE DU SIDA, LE SILENCE C’EST LA MORT », DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL LORS DU LANCEMENT DE L’INITIATIVE DES MEDIAS MONDIAUX CONTRE LE SIDA

On trouvera ci-dessous les remarques formulées par le Secrétaire général, Kofi Annan, lors du lancement par les Nations Unies de l’initiative des médias mondiaux contre le sida à New York, le 15 janvier :

            AFR/776

            AIDS/66

            SAG/189

            1er décembre 2003

Les ravages du SIDA en milieu rural en Afrique

Une étude examine la complexité de l'épidémie

S’agissant de la lutte contre le VIH/sida, la volonte est la, les ressources augmentent mais pour ce qui est d’agir, nous sommes loin du compte, previent Kofi Annan

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée mondiale du sida, le 1^er décembre:

Dans un message adresse aux participants au gala de charite de YouthAIDS, le Secretaire general dit que la mobilisation des jeunes est indispensable pour vaincre le sida

On trouvera ci-dessous le texte du message adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, aux participants au gala de charité annuel de YouthAIDS, qui s’est tenu à New York le 27 octobre: