SG/SM/9254-AIDS/72

MESSAGE DE KOFI ANNAN AUX EQUIPES DE CRICKET INDIENNE ET PAKISTANAISE: VOS DEUX PAYS DOIVENT VAINCRE ENSEMBLE LE SIDA QUI EST UN ENNEMI COMMUN

13/04/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9254
AIDS/72


MESSAGE DE KOFI ANNAN AUX EQUIPES DE CRICKET INDIENNE ET PAKISTANAISE: VOS DEUX PAYS DOIVENT VAINCRE ENSEMBLE LE SIDA QUI EST UN ENNEMI COMMUN


Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, délivré aujourd’hui aux équipes de cricket d’Inde et du Pakistan à Rawalpindi:


Avant la fin de cette partie test, près de 4 000 personnes auront été infectées par le VIH en Asie du Sud.  A chaque manche du match d’aujourd’hui, 10 personnes auront été infectées par le virus.


En tant que cricketeurs, vous pouvez atteindre le cœur de votre peuple.


En tant que modèles, vous pouvez encourager les jeunes gens à se protéger et exhorter vos dirigeants à porter plus d’attention à cette épidémie.


Et en portant ce ruban rouge, vous montrez que vous vous sentez profondément concernés par le sida et par les individus qui vivent avec le virus et la maladie, contribuant ainsi à dissiper les stigmates et la discrimination, obstacles majeurs à la lutte contre l’épidémie.


Je vous félicite ainsi que les cricket boards de l’Inde et du Pakistan, de même que le Conseil international du cricket pour avoir décider de mettre l’accent sur la crise du sida au cours de ce tournoi historique.  Le sida est l’ennemi commun de l’Inde et du Pakistan contre lequel ces deux pays doivent se battre ensemble.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.