SG/SM/9166-AIDS/70

«ENSEMBLE, NOUS POUVONS FAIRE REGRESSER LA PANDEMIE MONDIALE DU VIH/SIDA – ET NOUS DEVONS LE FAIRE», DIT LE SECRETAIRE GENERAL

26/02/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9166
AIDS/70


«Ensemble, nous pouvons faire regresser la pandemie mondiale du VIH/sida – et nous devons le faire», dit le Secretaire general


On trouvera ci-après le texte d’un message vidéo adressé par le Secrétaire général, Kofi Annan, à la Conférence «Rompre les barrières, partenariats pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale», qui se tient à Dublin les 23 et 24 février:


Notre réunion a un objectif fondamental: faire face à la menace du VIH/sida en Europe et en Asie centrale pour l’éliminer.


Certaines personnes croient peut-être encore que le sida est principalement un problème africain, ou qu’il ne touche que certaines personnes qui vivent en marge de la société. C’est une erreur fatale.


Le VIH/sida est la pandémie la plus répandue que l’humanité ait jamais connue.  Au cours des cinq dernières années, elle s’est propagée plus rapidement en Europe orientale et en Asie centrale que dans toute autre région du monde.


En Europe orientale, 80% des nouvelles personnes infectées sont des jeunes.


Aucune nation ne peut se permettre de voir ses futurs travailleurs et dirigeants abattus par le sida avant d’avoir atteint l’âge adulte.


Non seulement la maladie a attaqué de nouvelles régions dans le monde, mais elle pénètre continuellement dans de nouvelles communautés.  Tant à l’Est qu’à l’Ouest, par conséquent, nous devons constamment adapter nos stratégies aux situations nouvelles et travailler avec de nouveaux partenaires.


Les traitements efficaces sont de plus en plus largement accessibles. Il ne faut pas pour autant relâcher nos efforts.  Les traitements doivent aller de pair avec une prévention plus efficace.


Nous devons cesser complètement de blâmer ou de stigmatiser les autres. Ce type de comportement a gravement entravé la lutte contre le VIH/sida par le passé.


En convoquant cette conférence, le Gouvernement irlandais a excellemment tiré parti de sa présidence à la tête de l’Union européenne.  Je demande à chacun d’entre vous de faire en sorte que le résultat soit à la hauteur de l’initiative.


Ensemble, nous pouvons faire régresser la pandémie mondiale du VIH/sida – et nous devons le faire.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.