VIH/sida

L’UNICEF ET L’ONUSIDA LANCENT LA CAMPAGNE « UNIS EN FAVEUR DES ENFANTS, UNIS CONTRE LE SIDA » AU SIÈGE DE L’ONU À NEW YORK

NOUVELLE CAMPAGNE DE L’ONU CONTRE LE SIDA: POUR KOFI ANNAN, L’INCIDENCE DE L’ÉPIDÉMIE SUR LES ENFANTS EST L’UN DES DRAMES LES PLUS AFFLIGEANTS DE NOTRE ÉPOQUE

(Publié le 1^er février 2006 – retardé à la traduction)

LE FONDS MONDIAL EST DEVENU UN CHEF DE FILE DU FINANCEMENT DE PROGRAMMES POUR LUTTER CONTRE LE VIH/SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME

N’ÉPARGNONS AUCUN EFFORT POUR METTRE PLUS RAPIDEMENT AU SERVICE DE CEUX QUI EN ONT LE PLUS BESOIN DES PROGRAMMES VITAUX POUR EUX, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

ARRÊTER L’ÉPIDÉMIE DU SIDA EST UNE CONDITION INDISPENSABLE À LA RÉALISATION DES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT, SOULIGNE KOFI ANNAN

Vous trouverez ci-après le texte intégral de la déclaration du Secrétaire général à la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur le VIH/sida, le 2 juin:

LES RÉPONSES À LA PANDÉMIE DE VIH/SIDA DEMEURENT INSUFFISANTES

(Adapté de l’anglais)

KOFI ANNAN AUX MÉDIAS: « VOUS POUVEZ SAUVER DES VIES EN VOUS ATTAQUANT À L’IGNORANCE », DANS UN MESSAGE À L’INITIATIVE MONDIALE DES MÉDIAS CONTRE LE VIH/SIDA

Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, transmis par vidéoconférence aujourd’hui aux participants à l’Initiative mondiale des médias contre le VIH/sida, qui s’est tenue à Cannes en France:

LES MÉDIAS DE LA PLANÈTE ÉLARGISSENT LA RÉPONSE QU’ILS APPORTENT

À L’APPEL LANCÉ PAR L’ONU POUR LA LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA

(Adapté de l’anglais)

LES MÉDIAS S’ENGAGENT DANS LA LUTTE CONTRE LE SIDA AU MIPTV FEATURING MILIA

(Publié tel que reçu.)

LES PAYS LES MOINS AVANCÉS FACE À UN DOUBLE DÉFI: LE FARDEAU DE

LA DETTE ET LA PANDÉMIE DU VIH/SIDA

(Adapté de l’anglais)