Les agences des Nations Unies et leurs partenaires internationaux ont accru leurs efforts afin de prêter assistance aux civils fuyant les graves événements qui se déroulent en Libye, a déclaré devant la presse, cet après-midi, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Mme Valerie Amos, saluant le Niger, la Tunisie et l’Égypte pour leur importante contribution.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, et le Représentant permanent du Botswana auprès des Nations Unies, M. Charles Thembani Ntwaagae, ont présenté devant la presse, ce matin, les objectifs et les attentes de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, prévue à Rio, au Brésil, en 2012.

La Commission de la condition de la femme a suspendu aujourd’hui sa session compte tenu de son incapacité à adopter ses « Conclusions concertées » du débat général et des tables rondes qu’elle a tenus, cette année, sur le thème choisi « L’accès et la participation des femmes et des fillettes à l’éducation, à la formation, aux sciences et à la technologie, y compris la promotion de l’accès des femmes au plein-emploi et à un travail décent ».

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à la Réunion internationale des Nations Unies sur les questions de Palestine, prononcé, le 7 mars à Vienne, par M. Maxwell Gaylard, Coordonnateur spécial adjoint des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire des Nations Unies dans le Territoire palestinien occupé:

La déclaration suivante a été communiquée, le 6 mars, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Protocole additionnel de Nagoya–Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, ouvert depuis aujourd’hui à la signature, au Siège des Nations Unies à New York, « renforcera les règles et procédures internationales en matière de responsabilité relatives aux organismes vivants modifiés (OVM) », a déclaré, cet après-midi, M. Charles Gbedemah.

La Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a repris sa 65ème session, ce matin, au cours de laquelle elle a prévu de s’attarder sur la manière dont avance la rénovation du Siège de l’ONU à New York.

À la veille de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, les experts du « Partenariat pour les forêts »* soulignent que le couvert forestier de la planète ne pourra être géré de manière durable si les femmes, principales utilisatrices des ressources forestières dans les pays en développement, continuent d’être mises à l’écart.

Le Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Conférence Rio+20), qui se tiendra en 2012 dans la ville de Rio de Janeiro, au Brésil, a entamé, ce matin, une réunion préparatoire de deux jours pour débattre des objectifs de la Conférence.

« Après le premier coup de pioche en mai 2008, la rénovation du Siège de l’ONU peut être achevée à la date prévue de mi-2013 et dans le cadre du budget approuvé par l'Assemblée générale », a déclaré le Secrétaire général adjoint et Directeur exécutif du Plan-cadre d’équipement.