Préoccupé par les combats dans l’ouest de la Libye, Ban Ki-moon nomme un Envoyé spécial en la personne de l’ancien Ministre jordanien des affaires étrangères

PRÉOCCUPÉ PAR LES COMBATS DANS L’OUEST DE LA LIBYE, BAN KI-MOON NOMME UN ENVOYÉ

SPÉCIAL EN LA PERSONNE DE L’ANCIEN MINISTRE JORDANIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

La déclaration suivante a été communiquée, le 6 mars, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les combats dans l’ouest de la Libye, lesquels causent de nombreuses pertes en vies humaines et menacent de provoquer un carnage encore plus grave dans les jours à venir.  Il note que les civils sont les plus touchés par la violence et appelle à un arrêt immédiat de l’usage disproportionné de la force que fait le Gouvernement ainsi que des attaques indiscriminées sur des cibles civiles.  Il souligne que ceux qui violent le droit international humanitaire ou qui commettent des crimes graves doivent répondre de leurs actes.

Le Secrétaire général s’est entretenu ce matin avec le Ministre libyen des affaires étrangères, M. Musa Kousa, et a fermement demandé la fin des hostilités et le plein respect de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité.  Il a exhorté les autorités de Tripoli à respecter les droits de l’homme de toute la population du pays et à lever les restrictions imposées aux médias.

Le Secrétaire général a évoqué la situation humanitaire de plus en plus préoccupante, en particulier le sort des travailleurs migrants, et a appelé les autorités à garantir la sécurité de tous les ressortissants étrangers ainsi que l’accès sans entrave des organisations humanitaires aux personnes qui se trouvent dans le besoin.  À cet égard, il a suggéré l’envoi immédiat à Tripoli d’une équipe d’évaluation humanitaire, une requête qui a obtenu l’accord du Ministre des affaires étrangères.

Dans sa conversation téléphonique, le Secrétaire général a appelé les autorités de Tripoli à assumer leur responsabilité de protéger les citoyens du pays et à tenir compte des aspirations légitimes du peuple libyen à vivre dans la dignité et la paix.  Il a exhorté les autorités à prendre en compte les meilleurs intérêts du peuple libyen et à écouter la voix unie de la communauté internationale.

Le Secrétaire général a nommé l’ancien Ministre des affaires étrangères de la Jordanie, M. Abdul Ilah Khatib, comme son Envoyé spécial en Libye afin qu’il engage, de toute urgence, des consultations avec les autorités de Tripoli et de la région sur la situation humanitaire actuelle et les aspects plus larges de la crise.  M. Khatib sera à New York dans les prochains jours avant de prendre ses fonctions dans la région.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel