On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de mai, Mme Raimonda Murmokaitė (Lituanie):
On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, célébrée le 17 mai:
La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:
La prolifération, le transfert illicite, l’accumulation et le détournement d’armes légères et de petit calibre continuent à mettre en péril la paix et la sécurité internationales et ont des effets dévastateurs sur les populations dans les situations de conflit et d’après-conflit, où les civils, et en particulier les femmes et les enfants, en sont les principales victimes, ont souligné, aujourd’hui, les États Membres qui participaient à un débat thématique du Conseil de sécurité consacré au « coût humain » du transfert illicite, de l’accumulation déstabilisatrice et du détournement de ces armes.
Le Secrétaire général appelle instamment toutes les parties au Burundi à faire preuve de calme et de retenue. Il rappelle à tous les dirigeants burundais la nécessité de préserver la paix et la stabilité d’un pays qui a souffert douloureusement des derniers accès de violence. L’ONU évalue l’évolution d’une situation qui est encore assez illisible. L’Organisation est en contact avec l’Envoyé spécial pour la région des Grands Lacs, M. Saïd Djinnit, qui est actuellement à Dar-es-Salam pour le Sommet de la Communauté des États d’Afrique de l’Est.
Le Forum des Nations Unies sur les forêts a tenu, aujourd’hui, en présence de nombreux ministres chargés de cette question, un débat de haut niveau sur l’arrangement international sur les forêts au-delà de 2015, dont les modalités sont définies dans un projet de déclaration ministérielle et un projet de résolution qui devraient être adoptés respectivement demain, 14 mai, et vendredi, 15 mai.
Faisant le point devant le Conseil de sécurité des travaux de la Cour pénale internationale (CPI) concernant la Libye, la Procureure, Mme Fatou Bensouda, a plaidé aujourd’hui en faveur de l’inclusion d’acteurs locaux dans le processus et de la création d’un groupe de contact international sur les questions judiciaires pour aider le pays en matière de justice transitionnelle.
Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est parti de Kiev en Ukraine, vendredi 8 pour Moscou, en Fédération de Russie, afin d’assister à la célébration du « Jour de la Victoire », marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est parti de Gdansk en Pologne, vendredi 8 mai, pour Kiev, en Ukraine, afin d’assister à la commémoration du soixante-dixième anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est parti de New York pour Gdansk en Pologne, le mercredi 6 mai, pour participer à la commémoration du soixante-dixième de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
