TRANSCRIPTION DE LA CONFERENCE DE PRESSE TENUE AU SIEGE PAR LE SECRETAIRE GENERAL, M. KOFI ANNAN, LE 12 NOVEMBRE 2002

Le Secrétaire général  : Je voudrais vous annoncer ce matin la nomination de Mme Catherine Bertini en tant que nouvelle Secrétaire générale adjointe à la gestion. Elle prend la place de Joseph Connor qui nous quitte après huit ans de loyaux services à la tête de cette division.

                                                            AFR/512

LE SECRETAIRE GENERAL REMET AUX PARTIES CHYPRIOTES UN DOCUMENT PORTANT SUR LA BASE D’UN ACCORD SUR UN REGLEMENT GLOBAL DU PROBLEME DE CHYPRE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL REMET AUX PARTIES CHYPRIOTES UN DOCUMENT PORTANT SUR LA BASE D’UN ACCORD SUR UN REGLEMENT GLOBAL DU PROBLEME DE CHYPRE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

CONSTERNE PAR LES DERNIERES ATTAQUES AU MOYEN-ORIENT, KOFI ANNAN DEMEURE PREOCCUPE PAR LA QUESTION PLUS LARGE DE LA VIOLENCE ENTRE ISRAELIENS ET PALESTINIENS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

LA RESOLUTION DU CONSEIL DE SECURITE SUR L’IRAQ REPOSE SUR LE DROIT, L’EFFORT COLLECTIF ET LA LEGITIMITE UNIQUE DE L’ONU, DECLARE M. ANNAN

Le Secrétaire général engage l’Iraq à saisir cette occasion

pour mettre un terme à l’isolement et aux souffrances de son peuple

L’ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LE MYANMAR SE RENDRA A YANGON DU

12 AU 16 NOVEMBRE POUR FACILITER LE PROCESSUS DE RECONCILIATION NATIONALE

La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar, M. Razali Ismail, se rendra à Yangon du 12 au 16 novembre 2002 en vue de faciliter le processus de réconciliation nationale au Myanmar.

LE SECRETAIRE GENERAL ENCOURAGE PAR L’HEUREUSE CONCLUSION DES NEGOCIATIONS ENTRE LE SRI LANKA ET LES TIGRES DE LIBERATION DE L'EELAM TAMOUL

On trouvera ci-après la déclaration qu'a faite aujourd'hui le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

                                                            ORG/1366

QUATRIEME REUNION DES CHEFS DES PRINCIPAUX ORGANES DES NATIONS UNIES:

NEW YORK, VENDREDI 1ER NOVEMBRE

            AFR/509

LE SECRETAIRE GENERAL EST DISPOSE A RENCONTRER LES PRESIDENTS DU CAMEROUN ET DU NIGERIA APRES L’ARRET DE LA CIJ CONCERNANT LA FRONTIERE ENTRE CES DEUX PAYS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :