Déclarations, remarques et messages

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE PEUPLE IRAQUIEN POUR L’ADOPTION « HISTORIQUE» DE LA CONSTITUTION

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

NOUVELLE CAMPAGNE DE L’ONU CONTRE LE SIDA: POUR KOFI ANNAN, L’INCIDENCE DE L’ÉPIDÉMIE SUR LES ENFANTS EST L’UN DES DRAMES LES PLUS AFFLIGEANTS DE NOTRE ÉPOQUE

(Publié le 1^er février 2006 – retardé à la traduction)

À L’OCCASION DE LA CÉRÉMONIE ORGANISÉE À BONN EN L’HONNEUR DE JOKE WALLER-HUNTER, KOFI ANNAN REND HOMMAGE À L’INTELLIGENCE, AU DYNAMISME ET À LA PASSION EXTRAORDINAIRES DE LA DÉFUNTE

(Publié le 2 février 2006 – retardé à la traduction)

ALLOCUTION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DU CONCERT CLÔTURANT LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES

(Publié le 14 février – retardé à la traduction)

CÉLÉBRER LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES « NOUS DYNAMISE » ET RENFORCE NOS LIENS, DIT KOFI ANNAN LORS DE LA CÉRÉMONIE MARQUANT LE SOIXANTIÈME ANNIVERSAIRE DE L’ONU

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

DANS UN MESSAGE VIDÉO DIFFUSÉ À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DE L’ONU, KOFI ANNAN DIT QUE L’ORGANISATION DOIT ÊTRE EN PHASE AVEC LA NOUVELLE ÈRE, RELEVER LES DÉFIS ET MIEUX SERVIR LES PEUPLES DU MONDE

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

IL EST URGENT D’AGIR POUR FAIRE FACE AUX SÉCHERESSES ET À LA DÉSERTIFICATION, DIT LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX ÉTATS PARTIES À LA RÉUNION DE NAIROBI

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

DANS UN MESSAGE ADRESSÉ AU COLLOQUE DE BEIJING, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DIT QUE LA TRANSFORMATION DE LA CHINE, SA POLITIQUE ET SON ENGAGEMENT AUPRÈS DE L’ONU INCITENT À JUSTE TITRE À L’OPTIMISME

(Publié le 19 décembre – retardé à la traduction)

KOFI ANNAN RÉAFFIRME L’INDÉPENDANCE DE L’ENQUÊTE SUR L’ASSASSINAT DE L’ANCIEN PREMIER MINISTRE LIBANAIS, RAFIK HARIRI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

L’ONU DOIT ÊTRE LE REFLET DE SON TEMPS ET S’ADAPTER AUX PROBLÈMES QU’IL PRÉSENTE, DIT KOFI ANNAN

On trouvera ci-après la déclaration faite par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée des Nations Unies, le 24 octobre: