Secrétaire général

L’IMPLICATION DES PAYS DU CHAMP EST ESSENTIELLE AU PROCESSUS DE PAIX, DIT KOFI ANNAN DANS SON MESSAGE À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA RÉGION DES GRANDS LACS

(Publié le 24 janvier 2007 – retardé à la traduction)

TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉSIGNÉ, M. BAN KI-MOON, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 14 DÉCEMBRE

LES ÉTATS MEMBRES ONT BESOIN D’UN SECRÉTARIAT DYNAMIQUE ET COURAGEUX ET NON PASSIF ET TIMORÉ, ESTIME LE SUCCESSEUR DE KOFI ANNAN

On trouvera ci-après l’allocution du Secrétaire général désigné de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de sa prestation de serment, le 14 décembre:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DE L’ADOPTION D’UNE RÉSOLUTION SUR LE DARFOUR PAR LE CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPLAUDIT L’ÉVÉNEMENT HISTORIQUE QU’EST L’ADOPTION DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DES PERSONNES HANDICAPÉES

(Publié le 25 janvier 2007 – retardé à la traduction)

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À INDEPENDENCE (MISSOURI), LE 11 DÉCEMBRE 2006

(Adapté de l’anglais)

PRÉOCCUPÉ PAR LA TENSION CROISSANTE AU MOYEN-ORIENT, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AFFIRME QU’IL EST TEMPS D’AVANCER SUR LA VOIE DE LA PAIX

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ACCEPTE AVEC REGRET LA DÉMISSION DE JAN EGELAND, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT AUX AFFAIRES HUMANITAIRES

La déclaration suivante a été faite, aujourd’hui, au Siège des Nations Unies par le Secrétaire général, M. Kofi Annan:

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PRÉCONISE L’ENVOI D’URGENCE D’UNE COMMISSION CHARGÉE D’ENQUÊTER SUR LES RÉCENTES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME AU DARFOUR

RESPONSABILITÉS COLLECTIVE ET MUTUELLE, SOLIDARITÉ MONDIALE, PRIMAUTÉ DU DROIT ET MULTILATÉRALISME: PRINCIPES DIRECTEURS DES RELATIONS INTERNATIONALES, SELON KOFI ANNAN