Les informations suivantes ont été communiquées par le porte-parole du Secrétaire général qui l'accompagne dans sa visite :
Les informations suivantes ont été communiquées par le porte-parole du Secrétaire général qui l'accompagne dans sa visite :
Dans le communiqué de presse publié hier, 5 juin 1996, sous la cote SG/SM/6000, il a été fait mention du meurtre de trois ressortissants suisses du CICR au Burundi. Cette information est erronée : il s'agit plutôt de deux ressortissants suisses et d'un Italien du CICR.
* *** *
La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali :
Istanbul, 4 juin -- On trouvera ci-après le texte de la déclaration qu'a prononcée aujourd'hui, à Istanbul, dans le cadre de la Conférence Habitat II, le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, lors de la cérémonie de remise des Prix attribués aux meilleures pratiques constituant des contributions insignes à l'amélioration du cadre de vie :
Ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, le 5 juin :
On trouvera ci-après le texte de la déclaration que le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a faite le 31 mai, au Centre d'études stratégiques d'Ankara :
La déclaration suivante a été communiquée par le porte-parole du Secrétaire général, qui l'accompagne dans son voyage :
On trouvera ci-après le texte du discours inaugural prononcé par le Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, à l'ouverture de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (HABITAT II), à Istanbul, le 3 juin 1996 :
