A L’OCCASION DU NOUVEL AN CHINOIS, LE SECRETAIRE GENERAL REND HOMMAGE A LA CHINE POUR SES SUCCES EN MATIERE DE REDUCTION DE LA PAUVRETE

Vous trouverez ci-après le texte du message du Secrétaire général au peuple chinois à l’occasion du Nouvel An chinois enregistré le 16 décembre:

    Je sais que pour vous tous, votre Nouvel An est un moment spécial.

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL A TRINITE-ET-TOBAGO LE 2 JANVIER

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général Kofi Annan s’est rendu en visite officielle à Trinité-et-Tobago le 2 janvier.  A son arrivée dans la capitale, Port of Spain, il a rencontré les chefs d’institutions du système des Nations Unies qui opèrent dans le pays avant d’avoir une entrevue dans l’après-midi avec le Premier Ministre, Patrick Manning. 

KOFI ANNAN EXHORTE L’INDE ET LE PAKISTAN A POURSUIVRE LEURS EFFORTS EN VUE DE RESOUDRE LES QUESTIONS EN SUSPENS

La déclaration dont le texte suit a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL SE FELICITE DE L’ADOPTION DE LA NOUVELLE CONSTITUTION AFGHANE

La déclaration suivante a été faite hier par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Le Secrétaire général s’est déclaré très satisfait de l’adoption de la nouvelle Constitution afghane par la Loya Jirga constitutionnelle.  Il félicite les membres de la Loya Jirga d’avoir mené à terme ce processus difficile et complexe.

                                                            SG/SM/9102

LE SECRETAIRE GENERAL EST ATTRISTE PAR LE DECES DE JAIME DE PINIES, ANCIEN PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE GENERALE

La déclaration suivante a été faite ce matin par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Notice biographique           

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME LE GENERAL DE DIVISION FIGOLI DE L’URUGUAY AU POSTE DE COMMANDANT DE LA FORCE DES NATIONS UNIES A CHYPRE

LE SECRETAIRE GENERAL EST CHOQUE PAR L’ANNONCE DE L’ASSASSINAT DE MGR MICHAEL COURTNEY, ENVOYE DU PAPE JEAN-PAUL II AU BURUNDI

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

LE SECRETAIRE GENERAL PRESENTE SES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES DE L’ACCIDENT D’AVION SURVENU AU BENIN, NOTAMMENT DE SOLDATS DE LA PAIX

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:

                                                                  SG/SM/9097