Secrétaire général: Aucun nom

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES AU CANADA, 8 ET 9 MARS 2004

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, est arrivé à Ottawa pour y effectuer une visite officielle le lundi 8 mars dans l’après-midi.  Il a été accueilli par une salve de 21 coups de canon à la résidence de la Gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson. 

OBV/409

A L’OCCASION DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA TUBERCULOSE, KOFI ANNAN SE PRONONCE POUR UNE LUTTE SANS MERCI CONTRE CETTE PANDEMIE

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la journée mondiale de la tuberculose célébrée le 24 mars:

VIVANT DANS UN VILLAGE PLANETAIRE, NOUS DEVONS ENSEMBLE RELEVER LES DEFIS DE NOTRE TEMPS, DECLARE KOFI ANNAN AUX UNIVERSITES DE CARLETON ET D’OTTAWA

Ci-après figure le texte intégral de la déclaration du Secrétaire général à l’occasion de la remise des diplômes honoris causa que lui ont décerné les Universités de Carleton et d’Ottawa, au Canada, le 9 mars:

Il faut parvenir a un consensus sur les menaces et les defis mondiaux, declare le Secretaire general au Conseil d’administration de la Brookings Institution

On trouvera ci-après le texte de l’allocution que Kofi Annan a prononcée à l’occasion d’un dîner avec le Conseil d’administration de la Brookings Institution, le 1er mars:

DEVANT LE PARLEMENT CANADIEN, LE SECRETAIRE GENERAL INVITE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A RECENTRER SON ATTENTION SUR LES OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT DU MILLENAIRE

On trouvera ci-après le discours prononcé aujourd’hui par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, devant le Parlement canadien:

Je suis ravi d’être à Ottawa aujourd’hui et remercie très sincèrement le Premier Ministre de me donner l’occasion de m’adresser à vous.

KOFI ANNAN SE FELICITE DU PARTENARIAT SOLIDE ET PRECIEUX

QUI S’EST FORGE ENTRE LE CANADA ET L’ONU

On trouvera ci-après le texte des remarques du Secrétaire général, Kofi Annan, à l’occasion de la cérémonie de bienvenue organisée par la Gouverneure générale du Canada, le 8 mars:

Je suis profondément touché par vos aimables paroles et par votre chaleureux accueil.

                                                            SG/SM/9186

« Il est important de faire comprendre a l’opinion publique moyen-Orientale l’action des Nations Unies », souligne le Secretaire general

    On trouvera ci-après le texte des observations formulées par le Secrétaire général Kofi Annan devant des journalistes arabes chevronnés à New York, le 5 mars:

LE SECRETAIRE GENERAL DEPLORE LES RAIDS MILITAIRES ISRAELIENS DANS LA BANDE DE GAZA ET L’ACTION D’EXTREMISTES PALESTINIENS A EREZ

La déclaration suivante a été publiée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

RAZALI ISMAIL, L’ENVOYE SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES

ACHEVE UNE VISITE DE QUATRE JOURS AU MYANMAR

La déclaration suivante a été rendue publique aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan: