LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AFRIQUE DU SUD 7-10 JUILLET

(Adapté de l’anglais)

Conseil économique et social

Session de fond de 2002

20et 21^èmes séances plénières – matin et après-midi

LES DELEGATIONS APPUIENT LE RENFORCEMENT DES CONSULTATIONS ENTRE L’ECOSOC, LES INSTITUTIONS DE BRETTON WOODS, L’OMC, LA SOCIETE CIVILE ET LE SECTEUR PRIVE

DECLARATION FAITE A LA PRESSE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE AU SUJET DE CHYPRE

On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite hier à la presse par le Président du Conseil de sécurité, M. Jeremy Greenstock (Royaume-Uni), au sujet de Chypre :

Conseil économique et social

Session de fond de 2002

18et 19^èmes séances plénières – matin et après-midi

Conseil de sécurité

4568^e séance – matin et après-midi

LE CONSEIL N'EST PAS HABILITE A REVISER LES TRAITES INTERNATIONAUX, ESTIMENT LA MAJORITE DES ETATS DEBATTANT DE LA SITUATION EN BOSNIE-HERZEGOVINE

Ils exhortent les Etats-Unis à permettre le renouvellement

du mandat de la MINUBH sans porter atteinte à l'intégrité du Statut de Rome

LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AUTRICHE DU 2 AU 6 JUILLET 2002

(Adapté de l’anglais)

DECLARATION FAITE A LA PRESSE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE AU SUJET DE L’IRAQ

On trouvera ci-après le texte de la déclaration que M. Jeremy Greenstock (Royaume-Uni), Président du Conseil de sécurité, a faite hier à la presse au sujet de l’Iraq:

                                                            AFR/429

DECLARATION FAITE A LA PRESSE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE SUR LA GUINEE-BISSAU

                                                            AIDS/44

TIRANT LA SONNETTE D'ALARME, LE FNUAP EXHORTE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE

LA PAIX AU MOYEN-ORIENT, THEME DU SEMINAIRE INTERNATIONAL DES MEDIAS ORGANISE PAR LE DEPARTEMENT DE L'INFORMATION LES 17 ET 18 JUILLET A COPENHAGUE

Les participants axeront leurs réflexions sur le thème central

intitulé «Mettre fin à la confrontation: construire la paix au Moyen-Orient»