LES ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN AUTRICHE DU 2 AU 6 JUILLET 2002

(Adapté de l’anglais)

Au lendemain de son arrivée à Vienne, dans la soirée du 2 juillet, le Secrétaire général s'est entretenu avec les membres de sa délégation des pourparlers prévus à partir du jeudi 4 avec l'Iraq.  Il a examiné avec eux les principaux points à l'ordre du jour, notamment les préoccupations iraquiennes sur la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité, la reprise des inspections et la restitution des archives nationales du Koweït.  Le Président de la Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU), M. Hans Blix, a participé aux travaux préparatoires ainsi que le Directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), M. Mohamed El-Baradei; le Coordonnateur de haut niveau M. Yuli Vorontsov; et le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique, M. Hans Corell.

En fin de journée, M. Kofi Annan a dressé avec M. Alvaro de Soto, son Représentant spécial pour Chypre, un bilan des pourparlers en cours entre les représentants des deux communautés de l'île.  Puis il a rencontré son ancien Représentant spécial au Kosovo, M. Hans Haekkerup, tout en restant en contact avec le Siège de l'ONU à New York pour suivre les délibérations du Conseil de sécurité sur l'avenir de la Mission en Bosnie-Herzégovine.  Jeudi matin, il s'est entretenu en privé avec le Ministre iraquien des affaires étrangères, M. Naji Sabri, avant d'entamer la dernière série de pourparlers destinés à relancer la coopération de l'Iraq avec le Conseil de sécurité.  Au terme de deux heures et demie de négociations entre les deux délégations, le Secrétaire général a indiqué que le Conseil de sécurité avait pris note des progrès enregistrés lors des deux premières séries de négociations et espérait que cette troisième permettrait de parvenir à accord.  De son côté, le Ministre iraquien a expliqué quelle avait été l'approche de sa délégation.

Les discussions ont porté pour l'essentiel sur les questions de désarmement et sur les points soulevés précédemment par l'Iraq ainsi que sur la restitution des biens du Koweït.  M. Voronstov a ainsi présenté le mécanisme devant permettre de restituer au Koweït ses archives nationales, tel que négocié au niveau des experts.  A l'issue de la session de négociations du matin, le Secrétaire général et le Ministre iraquien des affaires étrangères se sont brièvement adressés à la presse.  Le Secrétaire général a déclaré: «Nous avons eu de bonnes discussions, dans une bonne atmosphère».  Le Ministre a jugé pour sa part qu'il s'était s'agit d'un «échange de vues sérieux et sincère».

Vendredi matin, les pourparlers ont repris entre les deux parties qui ont cherché une formule permettant le retour en Iraq des inspecteurs en armement.  Après des discussions au niveau des experts, MM. Blix et El-Baradei ont informé le Secrétaire général qui, dans l'après-midi, s'est entretenu en tête-à-tête avec le Ministre iraquien.  Puis les deux délégations ont tenu une dernière session plénière de deux heures.

En conclusion, M. Annan a fait état devant la presse de «certaines avancées», qui n'étaient «évidemment pas suffisantes».  «Nous avons décidé de poursuivre nos contacts, notamment les discussions au niveau des experts», a-t-il déclaré.  Ensuite, le Secrétaire général a rencontré le Ministre autrichien des affaires étrangères, Mme Benita Ferrero Waldner.  Il a quitté Vienne pour l'Afrique du Sud, samedi 6 juillet.

*   ***   *