Communiqués de presse

Comité des droits économiques,

sociaux et culturels

Communiqué de base

LE COMITE DES DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS TIENT SA TRENTE-DEUXIEME SESSION DU 26 AVRIL AU 14 MAI 2004

Il examinera les rapports de la Lituanie,

de la Grèce, du Koweït, de l'Espagne et de l'Équateur

(Publié tel que reçu.)

Conseil de sécurité

4950^ème séance – matin et après-midi

LE CONSEIL DE SECURITE CONSULTE LES NON-MEMBRES AVANT L’ADOPTION D’UNE RESOLUTION SUR LA NON-PROLIFERATION DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE

Conseil de sécurité

4949^e séance – matin

LE CONSEIL SE FELICITE DE LA DECISION DE LA LIBYE D’ABANDONNER SES PROGRAMMES DE MISE AU POINT D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE

Après consultations avec ses membres, le Président en exercice du Conseil de sécurité, Gunter Pleuger (Allemagne), a fait la déclaration suivante suite à la décision de la Jamahiriya arabe libyenne d’abandonner ses programmes relatifs aux armes de destruction massive:

Conseil de sécurité

4948^e séance – matin

LE CONSEIL DEMANDE UN MECANISME SYSTEMATIQUE ET GLOBAL DE SURVEILLANCE

ET DE COMMUNICATION SUR LE RECRUTEMENT D’ENFANTS SOLDATS

Communiqué de base

COMITE PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE D’EXAMEN DE 2005 SUR LE TRAITE DE

NON-PROLIFERATION QUI SE TIENDRA A NEW YORK DU 26 AVRIL AU 7 MAI

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME UN GROUPE INDEPENDANT POUR ENQUETER SUR LES ALLEGATIONS PORTANT SUR LE PROGRAMME « PETROLE CONTRE NOURRITURE »

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a annoncé aujourd’hui la constitution d’un Groupe indépendant chargé d’enquêter sur les allégations d’irrégularités qui auraient entaché l’application du programme « pétrole contre nourriture ».

UN SEMINAIRE SUR LES POLITIQUES ET LES QUESTIONS RELATIVES A LA SECURITE EN MATIERE DE TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION AURA LIEU AU SIEGE DES NATIONS UNIES LE 23 AVRIL

(Adapté de l’anglais)

L’UNRWA REPREND LA DISTIBRUTION DE L’AIDE ALIMENTAIRE D’URGENCE A GAZA

(Adapté de l’anglais)

Gaza, 21 avril (UNRWA) -- L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a repris aujourd’hui la distribution de l’aide alimentaire d’urgence à quelque 600 000 réfugiés dans la bande de Gaza.

HR/CN/1094

LA RAPPORTEUSE SPECIALE SUR LES EXECUTIONS EXTRAJUDICIAIRES EXPRIME

SON INQUIETUDE APRES L’ASSASSINAT D’ABDEL AZIZ AL-RANTISSI

(Adapté de l’anglais)

Commission du développement durable

8^e et 9^e séances – matin et après-midi

LE TRANSFERT DES TECHNOLOGIES EN FAVEUR DES PAYS EN DEVELOPPEMENT

IDENTIFIE COMME CONDITION D’UN ACCES DURABLE A L’EAU