Comité préparatoire du Sommet mondial

pour le développement durable

Quatrième session –8^e séance plénière

A BALI, LES MINISTRES ADHERENT AUX PRINCIPES DIRECTEURS DES PARTENARIATS

DE TYPE 2 COMME COMPLEMENT AUX PARTENARIATS DE TYPE 1

Comité préparatoire du Sommet mondial

pour le développement durable

Quatrième session – 9^e séance plénière

PARTENARIATS DE TYPE 2 : DES DELEGATIONS CRAIGNENT UN AMENUISEMENT

DES PREROGATIVES GOUVERNEMENTALES AU PROFIT DES MULTINATIONALES

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN FEDERATION DE RUSSIE

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général, M. Kofi Annan, est arrivé à Moscou, en provenance de Kiev, mardi 4 juin en début d'après-midi et s'est aussitôt entretenu avec des membres du Conseil de la Fédération de Russie, des membres de la Chambre haute du Parlement russe et avec son nouveau Président, M. Sergei Mironov.

                                                            SC/7420

Comité pour l’élimination de la

discrimination à l’égard des femmes

553^ème et 554^ème séances – matin et après-midi

LES EXPERTS DU CEDAW SALUENT LES REALISATIONS DE SAINT-KITTS-ET-NEVIS EN FAVEUR DES FEMMES TOUT EN L’ENCOURAGEANT A FAVORISER LEUR ENTREE EN POLITIQUE

ACTIVITES DU SECRETAIRE GENERAL EN UKRAINE, 1 AU 4 JUIN 2002

(Adapté de l’anglais)

DES ALPINISTES FINANCES PAR LE PNUE CONFIRMENT L'IMPACT DU RECHAUFFEMENT PLANETAIRE SUR LES MONTAGNES

SHENZHEN/GENEVE, le 5 juin 2002 -- Dans l'Himalaya pour y établir la chronique de la santé écologique d'une des chaînes de montagnes les plus connues du monde, une expédition recueille des preuves saisissantes des effets des changements climatiques.

Communiqué de base

LE COMITE DES UTILISATIONS PACIFIQUES DE L’ESPACE EXTRA-ATMOSPHERIQUE TIENT SA QUARANTE-CINQUIEME SESSION A VIENNE DU 5 AU 14 JUIN

(Adapté de l’anglais)

                                                            SEA/1745

LE SECRETAIRE GENERAL HORRIFIE PAR L'ATTENTAT DANS LE NORD D'ISRAEL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général a été horrifié par l'attentat commis ce matin dans le nord d'Israël.

Cet attentat intervient alors que des efforts internationaux concertés sont engagés en vue de convoquer une conférence de paix sur le Moyen-Orient.