Communiqués de presse

Comité préparatoire du Sommet mondial

pour le développement durable

Quatrième session

DIFFICILES NEGOCIATIONS SUR LES QUESTIONS DU COMMERCE ET DE FINANCEMENT

ET PROGRES SUR L’EAU, L’ENERGIE ET LES OCEANS

                                                            AFR/417

LE SECRETAIRE GENERAL SALUE LA MEMOIRE DE JOSEPH NANVEN GARBA, ANCIEN PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE GENERALE ET FERVENT OPPOSANT A L’APARTHEID

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

L'UNION EUROPEENNE DEPOSE A l'ONU SEIZE INSTRUMENTS DE RATIFICATION

DU PROTOCOLE DE KYOTO

REMARQUES DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DE LA RATIFICATION

DU PROTOCOLE DE KYOTO PAR L’UNION EUROPÉENNE

Vous trouverez ci-après le texte des remarques du Secrétaire général M. Kofi Annan au déjeuner offert par le Représentant de l’Espagne, l’Ambassadeur Inocencio F. Arias, à l’occasion de la ratification du Protocole de Kyoto par l’Union européenne et par la Commission européenne le 31 mai :

LA CONTRIBUTION DES NATIONS UNIES A LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME INTERNATIONAL THEME D'UN COLLOQUE LES 3 ET 4 JUIN

(Adapté de l’anglais)

                                                            BIO/3426

CUBA DÉNONCE LES MENACES QUE FONT PESER LES ÉTATS-UNIS SUR

LE MULTILATÉRALISME EN MATIÈRE DE DÉSARMEMENT

LE MONDE ARABE DES AFFAIRES SE REUNIT A BEYROUTH LES 3 ET 4 JUIN 2002 POUR ADOPTER UNE POSITION COMMUNE SUR LES NEGOCIATIONS DE L’OMC ET LES ENJEUX DE L’APRES-DOHA

La capitale libanaise accueille successivement l’Atelier du monde des affaires

(3-4 juin) et la réunion d’un Groupe d’experts (5-6 juin) coorganisés par la CESAO.

(Adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE GENERAL NOMME M. RAMIRO ARMANDO DE OLIVEIRA LOPES DA SILVA, DU PORTUGAL, COORDONNATEUR HUMANITAIRE EN IRAQ

Le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a décidé de nommer M. Ramiro Armando de Oliveira Lopes da Silva, du Portugal, au poste de Coordonnateur des Nations Unies des opérations humanitaires en Iraq.  M. Lopes da Silva succèdera à M. Tun Myat, récemment nommé Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité.