Communiqués de presse

Troisième Commission

35^e séance – après-midi

LA PRÉSENTATION DU RAPPORT DU CONSEIL DES DROITS DE L’HOMME À LA TROISIÈME COMMISSION CONTESTÉE

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN TURQUIE DU 2 AU 4 NOVEMBRE 2007

(Adapté de l’anglais)

Assemblée générale                                         

Quatrième Commission

16^e séance – après-midi

LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DOIVENT RESPECTER LA SOUVERAINETÉ DES PAYS HÔTES, ESTIMENT LES DÉLÉGATIONS À LA QUATRIÈME COMMISSION

UNE RÉUNION AURA LIEU AU SIÈGE DE L’ONU LE 6 NOVEMBRE POUR EXAMINER DES PROJETS DE E-GOUVERNEMENT DANS LES CARAÏBES

(Adapté de l’anglais)

DÉCLARATION À LA PRESSE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’AFGHANISTAN

(Transmis en retard)

Vous trouverez ci-après la déclaration à la presse faite, le 30 septembre, par le Président du Conseil de sécurité, Jean-Maurice Ripert (France), sur l’Afghanistan:

PRÉSIDENTS DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET DU COMITÉ D’ÉTAT-MAJOR AU MOIS DE NOVEMBRE

Conformément au principe de la rotation alphabétique, la présidence du Conseil de sécurité est assurée au mois de novembre par le Représentant permanent d’Indonésie, Marty M. Natalegawa.

Cinquième Commission

14^e séance - matin

LA CINQUIÈME COMMISSION PROCÈDE À DES NOMINATIONS POUR SIX ORGANES SUBSIDIARES DE L’ONU

« LA DIVERSITÉ N’EST PAS UNE MENACE MAIS UN ATOUT » DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 2 novembre – retardé à la traduction)

BAN KI-MOON EST ENCOURAGÉ PAR LA POURSUITE DES POURPARLERS DE PAIX ENTRE L’ARMÉE DE RÉSISTANCE DU SEIGNEUR ET LE GOUVERNEMENT OUGANDAIS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: