Autres

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ACCORDE 700 000 DOLLARS AU BÉNIN ET AU NIGER POUR LES ASSISTER À RÉGLER LEUR DIFFÉREND FRONTALIER EN LE SOUMETTANT À LA CIJ

(Adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE GENERAL CONCLUT QU’ISRAEL NE SE CONFORME PAS A LA RESOLUTION DEMANDANT L’ARRET DE LA CONSTRUCTION DU MUR DANS LE TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPE

(adapté de l’anglais)

LE SECRETAIRE GENERAL APPELLE A « UNE IDENTITE DE VUES FONDEE

SUR UN PROGRAMME DE SECURITE COMMUN »

Le Conseil de sécurité doit « regagner

la confiance des États et de l’opinion publique mondiale »

CLOTURE DE LA CINQUIEME REUNION DE HAUT NIVEAU ENTRE L’ONU ET LES ORGANISATIONS REGIONALES CONSACREE AUX DEFIS A LA PAIX ET A LA SECURITE

KOFI ANNAN ACCUEILLE, LES 29 ET 30 JUILLET, LA CINQUIEME REUNION DE HAUT NIVEAU SUR LA COOPERATION ENTRE LES NATIONS UNIES ET LES ORGANISATIONS REGIONALES

                              SG/2082

                                    HR/4635

LANCEMENT DU PROGRAMME DE BOURSES FULBRIGHT DE L’ONU

(Adapté de l'anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU annonce le lancement du Programme de bourses Fulbright de l’ONU, créé en partenariat avec l’“Institute of International Education” institution chargée de la gestion des bourses Fulbright et la Fondation des Nations Unies/Fonds pour un monde meilleur, qui s'occupera du financement du programme.

            SC/7541

            WOM/1365

LE CONSEIL DE SECURITE EXAMINE LA QUESTION DU ROLE DES FEMMES ET

DES PETITES FILLES DANS LA CONSTRUCTION DE LA PAIX

(adapté de l’anglais)

La déclaration suivante a été rendue publique le 21 octobre par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

LE SECRETAIRE GENERAL LANCE UN NOUVEAU TRAIN DE REFORMES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES

New York, le 23 septembre -- Le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a dévoilé aujourd'hui un programme visant à renforcer davantage l'Organisation des Nations Unies afin qu'elle soit mieux à même de relever les défis que lui confient les Etats Membres et les peuples du monde.

                                                      SG/2077