| Communiqué de presse IHA/997 |
LE CHEF DES OPÉRATIONS HUMANITAIRES DE L’ONU INAUGURE À KOBÉ LA VERSION AMÉLIORÉE DU SITE D’INFORMATIONS D’URGENCE « RELIEFWEB »
(Adapté de l’anglais)
| Communiqué de presse IHA/992 |
CONFÉRENCE DE KOBÉ, AU JAPON, DU 18 AU 22 JANVIER: RENFORCER LA STRATÉGIE DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS AUX CATASTROPHES NATURELLES
(Adapté de l’anglais)
| Communiqué de presse IHA/989 ORG/1430 |
LA FONDATION DES NATIONS UNIES EST PRÊTE À VERSER 500 000 DOLLARS AU FONDS D’AIDE AUX VICTIMES DU TSUNAMI MIS EN PLACE PAR LE PERSONNEL DE L’ONU
(Adapté de l’anglais)
| Communiqué de presse SG/SM/9673 IHA/988 |
KOFI ANNAN SE FÉLICITE DE L'AFFLUX DES DONS EN FAVEUR DES PAYS FRAPPÉS PAR LE RAZ-DE-MARÉE ET ENGAGE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À METTRE EN PLACE UN MÉCANISME RÉGIONAL D’ALERTE RAPIDE
La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:
| Communiqué de presse IHA/985 |
ADOLF OGI APPELLE LE MONDE SPORTIF À UNE ACTION COORDONNÉE EN FAVEUR DES VICTIMES DU TSUNAMI
(Adapté de l’anglais)
| Communiqué de presse IHA/983 L/T/4385 SAG/309 |
ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA CONVENTION DE TAMPERE SUR LES TÉLÉCOMMUNICATIONS D'URGENCE
Cet instrument vise à faciliter l'accès
des secouristes à une technologie qui leur permettra de sauver des vies
(Publié tel que reçu)
| Communiqué de presse SG/SM/9662 IHA/977 |
L’HEURE EST À MONTRER QUE L’HUMANITÉ EST CAPABLE DE S’UNIR POUR AIDER LES SIENS, DÉCLARE KOFI ANNAN
On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, pour les manifestations organisées en signe de solidarité avec les victimes du tsunami qui a frappé l’Asie. Ce message a été diffusé en anglais par vidéo.
| Communiqué de presse IHA/976 |
UN AN APRÈS LE TREMBLEMENT DE TERRE DE BAM EN IRAN, LES SURVIVANTS VIVENT
ENCORE SOUS DES TENTES
(Adapté de l’anglais)
New York, 25 décembre (OCHA) -— Alors qu’un an s’est écoulé depuis le tremblement de terre qui a détruit la ville de Bam en Iran, la plupart des 155 000 habitants ayant survécu à la catastrophe vit encore sous des tentes et dans des abris temporaires.
| Communiqué de presse SG/SM/9658 IHA/975 |
LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONFIRME L’ARRIVÉE DES ÉQUIPES DE SECOURS DE L’ONU DANS LES PAYS VICTIMES DE LA DERNIÈRE CATASTROPHE NATURELLE
La déclaration suivante a été rendue publique par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:
| Communiqué de presse IHA/974 |
LES NATIONS UNIES DÉPÊCHENT DU PERSONNEL D’URGENCE DANS LES PAYS D’ASIE TOUCHÉS PAR LES TSUNAMIS DÉVASTATEURS
(Adapté de l’anglais)
