LE CHEF DES OPÉRATIONS HUMANITAIRES DE L’ONU INAUGURE À KOBÉ LA VERSION AMÉLIORÉE DU SITE D’INFORMATIONS D’URGENCE « RELIEFWEB »

LE CHEF DES OPÉRATIONS HUMANITAIRES DE L’ONU INAUGURE À KOBÉ LA VERSION AMÉLIORÉE DU SITE D’INFORMATIONS D’URGENCE « RELIEFWEB »

(Adapté de l’anglais)

KOBÉ, JAPON, le 18 janvier (OCHA) -- Les responsables de « ReliefWeb », qui est le premier portail mondial d’information sur les urgences humanitaires ont procédé aujourd’hui au lancement de la nouvelle formule du site Web qui se caractérise par l’amélioration de sa conception et de sa présentation.  Ses nouvelles caractéristiques devraient aider à améliorer la vitesse et l’efficacité avec lesquels sont organisées les opérations de secours dans des situations comme celles du récent tsunami et d’autres situations d’urgence qui existent à travers le monde.  La nouvelle conception du site « ReliefWeb » permet aux décideurs d’avoir à tout moment un accès plus facile aux informations qui y sont contenues.

« ReliefWeb est un outil indispensable pour une communication et une coordination mondiales et instantanées permettant de répondre aux catastrophes », a déclaré Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires des Nations Unies, Jan Egeland.  Aujourd’hui, la Directrice adjointe du Bureau de la Coordination des affaires humanitaires de l’ONU, Yvette Stevens, a déclaré au cours du lancement du nouveau site de « ReliefWeb » dans le cadre de la Conférence de Kobé: « la catastrophe du tsunami a une fois de plus montré à quel point nous dépendons de ReliefWeb pour la gestion des informations qui peuvent nous aider à porter assistance à ceux qui en ont le plus besoin et à sauver des vies ».

Les organisations humanitaires, les journalistes, et les preneurs de décisions, se servent de ReliefWeb, qui est constamment mis à jour par une équipe de 16 personnes travaillant à travers le monde, pour obtenir des informations sur les urgences humanitaires.  Au cours des journées qui ont suivi le tsunami, le site, dont l’adresse est www.reliefweb.int, a publié 1 600 documents provenant de 142 ONG, de 50 gouvernements, et de 31 institutions spécialisées des Nations Unies onusiennes et autres organisations internationales.  En moyenne, trois millions de personnes l’ont consulté chaque jour, soit trois fois plus qu’en temps ordinaire.

Pour obtenir des informations complémentaires sur le nouveau site Web, veuillez prendre contact avec Helga Leifsdottir, de ReliefWeb New York, par courrier électronique à l’adresse leifsdottir@un.org ou par téléphone au 1 (917) 367-3582.  Des informations peuvent également être obtenues auprès de Stephanie Bunker, OCHA à New York, aux numéros de téléphone 1 (917)367-5126, et 1 (917) 892-1679; ou encore auprès d’Elizabeth Byrs, OCHA à Genève, au 41-22-917-2653, et 41-0-79-473-4570 

*   ***   *