L’HEURE EST À MONTRER QUE L’HUMANITÉ EST CAPABLE DE S’UNIR POUR AIDER LES SIENS, DÉCLARE KOFI ANNAN
| Communiqué de presse SG/SM/9662 IHA/977 |
L’HEURE EST À MONTRER QUE L’HUMANITÉ EST CAPABLE DE S’UNIR POUR AIDER LES SIENS, DÉCLARE KOFI ANNAN
On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, pour les manifestations organisées en signe de solidarité avec les victimes du tsunami qui a frappé l’Asie. Ce message a été diffusé en anglais par vidéo.
La catastrophe causée par le tsunami du 26 décembre a touché l’humanité en plein cœur. Elle a eu lieu à une période particulière, proche du début d’une nouvelle année, où l’espoir aurait dû être le plus fort.
Au lieu de cela, des gens ont été frappés par une calamité d’une violence, d’une fulgurance et d’une ampleur telles que nous avons encore, aujourd’hui, du mal à l’appréhender. Une calamité qui a aussi frappé l’esprit et la conscience des peuples du monde entier.
À présent, pays du Nord et du Sud, d’Orient et d’Occident, gouvernements et citoyens, organes de presse et forces armées, organisations non gouvernementales et institutions internationales, nous devons tous faire front ensemble.
L’heure est à pleurer les morts et à compatir avec leurs proches.
L’heure est à aider ceux qui sont encore à la recherche de membres de leur famille, à aider les survivants, en particulier ceux qui sont pauvres, à aider les millions de personnes qui, dans toute la région, sont encore en danger.
L’heure est à montrer que, sinistrée, l’humanité est capable de s’unir pour aider et protéger les siens.
Déjà, l’aide afflue du monde entier.
Il est maintenant impératif que tous les membres de la communauté internationale unissent leurs efforts pour que les secours arrivent au plus vite aux victimes.
Et il est indispensable que ces efforts s’inscrivent dans la durée, car les effets de la tragédie se feront sentir très longtemps.
Je vous engage donc à faire preuve de générosité.
Ensemble, nous allons reconstruire les vies et les collectivités dévastées par la catastrophe.
Ensemble, nous allons envoyer un message d’espoir.
* *** *