En cours au Siège de l'ONU

Affaires humanitaires


AFR/1174-IHA/1047
31/05/2005
Communiqué de presse
AFR/1174
IHA/1047


OCHA CONDAMNE LES ATTAQUES CONTRE LES POPULATIONS CIVILES À NINDJA


(Adapté de l’anglais)


BUKAVU, 31 mai (OCHA) -– Des civils innocents ont une fois de plus été victimes des affrontements entre des groupes armés dans le Sud-Kivu.  Dix-neuf personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées lors d’une attaque lundi dernier contre la collectivité de Nindja, à 75 km au nord-ouest de Bukavu.

IHA/1046-PI/1653
25/05/2005
Communiqué de presse
IHA/1046
PI/1653


IRIN REMPORTE LE PRIX DU MEILLEUR DOCUMENTAIRE AU PREMIER FESTIVAL DU FILM DE L’ONU


(Adapté de l’anglais)


New York, 25 mai (OCHA) – IRIN, Réseaux d’information régionaux intégrés, a remporté le prix du Meilleur documentaire de plus de 15 minutes, un des deux prix du jury du premier Festival du film documentaire des Nations Unies qui s’est tenu à la New School University de New York les 21 et 22 mai derniers.