Dbf170116

Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 16 janvier 2017

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Syrie

Dans une déclaration commune publiée aujourd’hui, les chefs des principales agences humanitaires de l’ONU appellent une nouvelle fois à un accès immédiat, inconditionnel et sûr aux enfants et familles coupés de toute aide dans le pays.

Aujourd’hui en Syrie, on compte 15 zones assiégées où près de 700 000 personnes, dont un nombre estimé à 300 000 enfants, sont toujours piégées.  Près de 5 millions de personnes, dont plus de 2 millions d’enfants, vivent dans des zones extrêmement difficiles d’accès pour l’aide humanitaire à cause des combats, de l’insécurité et des restrictions à la libre circulation.

Les enfants, en particulier, sont les plus dangereusement menacés par la malnutrition, la déshydratation, la diarrhée, les maladies infectieuses et autres.  Beaucoup de ces enfants ont besoin d’une aide après avoir été exposés à des évènements traumatisants, à la violence et autres violations.

Les chefs des agences humanitaires insistent sur le fait, qu’on ne peut pas laisser les tragédies de 2016 se répéter cette année.

La déclaration commune a été publiée par le Coordonnateur des secours d’urgence, M. Stephen O’Brien, le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), M. Anthony Lake, la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Ertharin Cousin, la Directrice générale de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), Mme Margaret Chang, et le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), M. Filippo Grandi.

Toujours en Syrie, l’ONU se dit alarmée par les informations sur une attaque contre l’équipe technique partie à Wadi Barada pour évaluer les dégâts causés au système d’adduction d’eau à la source d’Al-Fijji.  Le 14 janvier dernier, un membre du Comité de réconciliation aurait été tué sur le site d’évaluation qui a en conséquence dû être déserté.

L’équipe technique, composée du Croissant-Rouge arabe syrien et des autorités chargées de la fourniture d’eau, est prête à entrer une nouvelle fois dans la zone pour terminer sa mission aussitôt que les conditions de sécurité le permettront.

L’Équipe de l’ONU, qui est en contact avec l’autorité de l’eau et le Croissant-Rouge, est également prête à entrer dans la zone et à offrir son appui pour une réparation rapide du système d’adduction d’eau.

Par ailleurs, les combats dans la zone de Wadi Barada ont fait fuir quelque 17 500 personnes depuis le 22décembre.  Pendant trois semaines, 5,5 millions de personnes à Damas et dans les environs ont été privées de la principale source d’eau à cause des combats.

L’ONU appuie toujours les autorités concernées, en leur fournissant des équipements pour tester la qualité de l’eau.  L’ONU appelle toutes les parties au conflit à assurer un accès sans entrave et sûr aux équipes techniques pour qu’elles rétablissent la fourniture de l’eau, essentielle pour le bien-être de la population.

Iran

L’ONU salue le premier anniversaire du « jour de mise en œuvre » du Plan d’action global qui a été une étape importante de l’Accord historique conclu entre le E3/UE+3 et l’Iran le 14 juillet 2015 et approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 2231 (2015).

L’Accord souligne l’importance de la diplomatie qui a réussi à faire en sorte que le programme nucléaire reste exclusivement pacifique tout en promouvant la paix et la sécurité dans la région.

L’ONU salue le fait que toutes les parties aient réaffirmé leur engagement fort en faveur d’une mise en œuvre pleine et effective du Plan d’action, y compris lors de la réunion de la Commission conjointe tenue à Vienne le 10 janvier dernier, et encourage tous les États Membres à appuyer cette mise en œuvre dans son ensemble.  Il est de la plus haute importance que le Plan d’action fonctionne dans l’intérêt de tous ses participants, y compris en offrant des avantages concrets au peuple iranien.

L’ONU continuera à appuyer la mise en œuvre du Plan d’action, conformément à la résolution 2231 (2015) et autres décisions pertinentes du Conseil de sécurité.

Moyen-Orient

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Nickolay Mladenov, a salué aujourd’hui la signature d’un accord sur la reprise des activités du Comité conjoint israélo-palestinien sur l’eau, visant à améliorer les infrastructures pertinentes en Cisjordanie et à Gaza occupés.

Cet accord, conjugué aux précédents sur l’électricité, l’eau, le courrier et la couverture cellulaire 3G, est conforme aux recommandations du Quatuor sur le Moyen-Orient.

S’il était pleinement mis en œuvre, cet accord, a estimé le Coordonnateur spécial, serait une étape importante vers la préservation de la solution de deux  États.  Il a encouragé la poursuite de la coopération entre les deux parties, laquelle est essentielle pour la viabilité d’un futur État palestinien.

C’est M. Mladenov qui a représenté le Secrétaire général à la Conférence de Paris sur le Moyen-Orient qui s’est tenue hier. 

Par ailleurs, l’article paru dans « Al Monitor » sur les prétendues vues du Secrétaire général sur la situation entre les Israéliens et les Palestiniens relève d’une spéculation pure et simple.

L’approche du Secrétaire général sera clairement dévoilée dans les semaines et mois à venir.

République démocratique du Congo (RDC)

L’Envoyé spécial pour la région des Grands Lacs, M. Said Djinnit, et le Représentant spécial du Secrétaire général en RDC, M. Maman Sambo Sidikou, ont lancé une série de consultations pour traiter de la présence des éléments du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan (M/APLS) dans l’est de la RDC.

Ils se sont entretenus la semaine dernière avec le Gouverneur du Nord-Kivu, M. Julien Paluku Kahongya, et les anciens combattants logés dans le camp de Munigi.

Après des réunions avec les autorités nationales à Kinshasa, ils se sont mis d’accord avec le Gouvernement congolais pour établir un comité technique conjoint chargé de développer des options pour la réinstallation des anciens combattants.  Le comité devrait tenir sa première réunion le 18 janvier 2017.

Soudan du Sud

Dans un rapport publié aujourd’hui, la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) et le Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l’homme détaillent les graves violations et abus des droits de l’homme et du droit humanitaire international commis à Djouba pendant et après les combats qui ont eu lieu entre le 8 et le 12 juillet 2016.  Dix mois après les violences, l’impunité est toujours généralisée tout comme les violations.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Zeid bin Ra’ad Zeid al-Hussein, a souligné qu’en l’absence de tout semblant de justice et de responsabilité pour les violences commises, dont certaines s’apparentent à des crimes de guerre, de telles irruptions incontrôlables de violence pourraient rapidement dégénérer.  Le rapport exhorte le Gouvernement sud-soudanais à prendre des mesures pour briser le cycle de violence et d’impunité et appuyer pleinement la création et l’opérationnalisation rapides par l’Union africaine du Tribunal mixte pour le Soudan du Sud.

Soudan

La Coordonnatrice humanitaire Mme Marta Ruedas et l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) ont salué l’allègement des sanctions imposées par les États-Unis au Soudan.

Mme Ruedas a noté que la décision est la reconnaissance des mesures prises par le Gouvernement soudanais pendant ces derniers mois sur un certain nombre de domaines importants.  Elle a félicité le Gouvernement et le peuple soudanais pour la mise en œuvre de ces mesures, dont des décisions clefs susceptibles de faciliter les efforts des acteurs humanitaires en faveur de ceux qui ont besoin de leur aide.

Le Représentant spécial conjoint par intérim, M. Jeremiah Mambolo, a appelé toutes les parties prenantes soudanaises à tirer parti de cette fenêtre d’opportunités pour réfléchir à la paix et à la réconciliation.

El Salvador

Le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, M. Miroslav Jenča, a lu le message du Secrétaire général à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire des Accords de paix salvadoriens.

Dans son message, le Secrétaire général souligne que l’expérience salvadorienne en matière de rétablissement et de maintien de la paix a laissé une marque indélébile sur les Nations Unies; la Mission d’observation des Nations Unies en El Salvador ayant appris que la consolidation de la paix doit placer les droits de l’homme au centre de tout. 

Au mois de mai de l’année dernière, le Gouvernement d’El Salvador avait sollicité les bons offices du Secrétaire général pour faciliter le dialogue entre les Salvadoriens, qui sont à la recherche d’accords sur les principaux défis auxquels fait face le pays.

Le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Benito Andión du Mexique comme son Envoyé spécial pour faciliter le dialogue.

Forum sur les données

Le premier Forum mondial des Nations Unies sur les données a ouvert ses portes aujourd’hui à « Cape Town » en Afrique du Sud.

Le Forum rassemble plus de 1 200 représentants des gouvernements, des bureaux nationaux de statistique, du secteur privé, de la société et des milieux scientifiques et universitaires.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Wu Hongbo, a dit s’attendre à ce que le Forum serve de rampe de lancement pour les divers producteurs et utilisateurs de données qui pourront se mettre derrière le Plan d’action de « Cape Town » pour un développement durable des données. 

Le Secrétaire général adjoint espère la création et le renforcement des partenariats ainsi qu’un consensus grandissant sur les questions telles que la confidentialité des données.

Conférence de presse

Demain à 11 heures, le Sous-Secrétaire général au développement économique, M. Lenni Montiel, donnera une conférence de presse sur le Rapport relatif à la situation économique mondiale et aux perspectives pour 2017.  

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.