Questions d’environnement et de développement durable

LES NATIONS UNIES SALUENT LA DÉCISION DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE DE TRANSMETTRE À LA DOUMA LE PROJET DE RATIFICATION DU PROTOCOLE DE KYOTO

(Adapté de l'anglais)

SOIXANTE-DIX  EXPERTS RÉUNIS AU SIÈGE DE l’ONU À NEW YORK DU 7 AU 10 SEPTEMBRE POUR EXAMINER LES MOYENS DE DÉFINIR UN CADRE JURIDIQUE APPLICABLE À TOUTES LES FORÊTS

(Adapté de l’anglais)

LE RETOUR DES JEUX OLYMPIQUES EN GRÈCE PEUT-IL INSPIRER UN RETOUR À LA NATURE? S’INTERROGE LE DIRECTEUR EXÉCUTIF DU PNUE

(Publié tel que reçu)

UNE NOUVELLE INITIATIVE ÉCOLOGIQUE APPELLE À LA PARTICIPATION DE PLONGEURS SOUS-MARINS DU MONDE ENTIER

L’initiative « Earthdive » renforcera la préservation des mers et océans

(Publié tel que reçu)

CAMBRIDGE/NAIROBI, le 27 juillet (PNUE) -- Les amateurs de la plongée en apnée et en scaphandre autonome du monde entier sont conviés à contribuer à la sauvegarde des mers et océans du monde.

LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT ET DES INVESTISSEURS INSTITUTIONNELS LANCENT UNE INITIATIVE POUR L’INVESTISSEMENT RESPONSABLE

(Adapté de l’anglais)

LONDRES/NAIROBI, 15 juillet (PNUE) –- Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) travaillera avec de grands investisseurs institutionnels pour établir, d'ici à septembre 2005, des principes directeurs mondiaux d'investissement responsable.

LES NATIONS UNIES INAUGURENT UNE NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE À NAIROBI

DÉDIÉE À LA MÉMOIRE DE SIERGIO VIEIRA DE MELLO

(Adapté de l’anglais)

NAIROBI, 30 juin (PNUE) -– Des représentants du Gouvernement brésilien ainsi que d'autres dignitaires se sont joints aujourd'hui à la famille des Nations Unies à Nairobi pour participer à l’inauguration de la Bibliothèque Sergio Vieira de Mello.

PROTÉGER LES FONDS DE RETRAITE ET LA PLANÈTE

(Publié tel que reçu)

NEW YORK/NAIROBI, 24 juin (PNUE) -- « Sur les marchés de capitaux du monde entier, les entreprises risquent de voir le cours de leurs actions chuter si elles ne prêtent pas aux enjeux environnementaux et sociaux toute l’attention qu’ils méritent », prévient un groupe de travail composé des plus puissantes institutions financières au monde.

135 MILLIONS DE PERSONNES DANS LE MONDE MENACÉES PAR LES EFFETS DE LA DÉSERTIFICATION

(Adapté de l’anglais)

LES PROPOSITIONS CITES SUR LE COMMERCE DES ESPÈCES SAUVAGES TRAITENT DE LA SURPÊCHE, DE L'EXPLOITATION FORESTIÈRE ILLÉGALE ET DU RÉTABLISSEMENT DE GRANDS ANIMAUX CHARISMATIQUES

(Publié tel que reçu.)

LES DISCUSSIONS SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE REPRENDRONT À BONN DU 16 AU 25 JUIN

(Publié tel que reçu)

BONN, 14 juin (UNFCCC) -- Les délégués des 188 pays membres de la Convention des Nations Unies sur le changement climatique se réuniront à Bonn du 16 au 25 juin pour préparer une importante conférence ministérielle qui se tiendra à Buenos-Aires du 7 au 17 décembre prochain.